p 4 Actualité
           
La jeunesse déprimée ?

Les méfaits d'un certain tourisme culinaire

Enfant martyr

Charles Fourniau

Un poète disparaît

En bref

p 7    Histoire du groupe trotskyste vietnamien en France
            par Dominique Foulon
Le reflux des années 50

HANOI ville millénaire
p 9      La construction du pont Doumer
            par Vu Ngoc Quynh
 

p 10  Carnet de Voyage
  par Aline Garcia

p 14            La dimension française chez l'intelligensia hanoienne "le butin de colonisation"
            Duong Tuong

p 16 Fantin, Cosette et les palanches vietnamiennes

Lê Hông Sâm présenté par Alain Guillemin

p 18 Hanoi aux quatre vents ou les génies de la ville

par Philippe Dumont

p 22 Rythme de rue, rythme de vie hanoïenne

par Pham Thai Son

p 24   Le coin du Fantôme : La cigarette
par Gérald Gorridge

p 26     5 architectes / 5 projets
            par Nguyen Chi Tam & Maus Leonetti

p 30   Se loger en ville, les quartiers résidentiels de Hanoi
            par Pham Thai Son

p 32   Les estampes populaires de Dông Hô
            3e partie
            par Jean-Pierre Pascal

p 37   Ngyên Binh (1918-1966) le voyageur impénitent
            par Vu Ngoc Quynh

p 41     Le bruit de l'éventail que l'on ouvre
            par Marcelino Truong

p 43            Film de guerre ou rêve de paix
            par Philippe Dumont

p 42       Un rêve à hanoi
            par Philippe Dumont