Un éditorial a toujours quelque chose du pensum quand à chaque fois il faut réitérer les mêmes explications, les mêmes excuses pour le même retard. Certains nous ont bien conseillé de ne pas trop s'étendre sur ce genre de choses, pas très " commerciales" mais il nous semble nécessaire toutefois de le fairepar respect pour nos lecteurs, nos abonnés et nos annonceurs.

Nous renvoyons donc à l'éditorial du numéro précédent puisque les mêmescauses produisent les mêmes effets.

Ce retard aura été l'occasion de courriers et d'appels téléphoniques de certains lecteurs qui nous ont rassuré sur l'intérêt que suscitaient les Carnets du Vietnam.

suite de l'éditorial dans notre revue.

p 3 : Editorial

p 4 à 6: Infos : Infos - Faits et méfaits
- Un mannequin déshabillé.
- Une Lanterne Rouge au Lake Side Hôtel de Hanoi..
- Une méthode inflammable.
- Un doigt d'alcool.
- Le droit et la morale ( Riz noir, suite... ).
- Police : Faux diplômes et certificats.
- Une ligne directe contre la corruption.
- Escroquerie à la poste.
- La journailste et le secret d'état.
- Emprisonné sans procès.
- Des radars contre la vitesse.

p 7 à 13 : Moi, Albert Clavier, Commandant de l'armée populaire vietnamienne
par Dominique Foulon
Déserteur rallié, < soldat blanc d'Hô Chi Minh > au delà des appellations diverses les soldats du corps expéditionnaire français qui sont passés dans les rangs du Viet Minh ont suscité de multiples interrogations. Voici le témoignage de l'un d'entre eux.

p 14 à 16 : Le Coq lunaire, At dau
par Dang Tiên
La nouvelle année luni-solaire a débarqué dans le calendrier occidental le 9 février 2005, sous le signe zodiacal du Coq, signe riche en symbolique, mais présage équivoque...

p 17 à 35 : Carnet "HANOI bis "

- Les nuages sont toujours là
par Bao Ninh.

- A propos de Bao Ninh
par Elizabeth Riley Azema et Laurent Wicker.

- Hanoi, ville de rêve ?
par Eric André.

- D'hier à aujourd'hui, les métamorphoses de la ville
par Dominique Foulon.

- Le quartier des < 36 rues >
par Philippe Dumont.

- Au fil des rues
par Philippe Dumont.

- Tartuyph au Tonkin
Entretien réalisé par Chanh Mouniama et Philippe Dumont.


p 36 : L'enfant adopté et l'hépatite B
par le Dr Laurence Lacaille.

p 37 à 40 : Cinéma
par Bui Duc Hao Van et Philippe Dumont.

p 41 : Galerie Hoa Mai
Aperçu de l'art contemporain vietnamien par Duong Tuong.

p 42 à 45 : Livres
par Philippe Dumont et Dominique Foulon