DES PETIS VIETNAMIENS A L'EXPOSITION DE DESSINS D'ENFANT A PARIS

Les dessins des enfants vietnamiens à l'exposition internationale de dessins d'enfant organisé à Paris, ont forcé l'admiration des visiteurs.

   La manifestation, ouverte lundi, réunissait des tableaux d'enfants de dix pays dont l'Inde, le Népal, le Vietnam, Cuba, la France....

   Les recettes provenant de la vente des peintures seront utilisées pour la construction de salles de classe en faveur des enfants des pays participants.-AVI

A PROPOS DU RAPPORT AMERICAIN RELATIF AUX DROITS DE L'HOMME

Le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires Etrangères a qualifié "de clairement inacceptable" le rapport du Département d'Etat américain sur la situation des droits de l'Homme au Vietnam.

   Le fait que les Etats-Unis s'arroge le droit d'estimer chaque année la situation des droits de l'homme des autres pays dans le monde constitue une ingérence dans leurs affaires intérieures, allant à l'encontre de la charte de l'ONU, a souligné Mme Phan Thuy Thanh.

   En répondant mardi aux questions des correspondants étrangers sur le rapport des droits de l'homme de l'an 2000 du Département d'Etat américain, elle a précisé:

   Cette fois-ci, dans son rapport, le Département d'Etat américain a été contraint de faire des remarques plus objectives sur la situation vietnamienne, en notant la réalité indéniable que la vie matérielle et spirituelle de la population s'améliore grâce aux efforts du Gouvernement vietnamien dans la garantie des droits fondamentaux de l'homme.

   Toutefois, il reste dans ce rapport des remarques manquant d'objectivité et qui sont contraires à ce qui se déroule actuellement dans notre pays et provoquent un mécontentement parmi la population vietnamienne, a estimé Mme Phan Thuy Thanh.-AVI

Hanoï compte sur la visite de Poutine pour resserrer ses liens avec Moscou

Le Vietnam entend donner un éclat particulier à la visite officielle du président russe Vladimir Poutine, attendu mercredi soir à Hanoï, et espère qu'elle permettra de resserrer ses liens économiques et stratégiques avec la Russie, mis à mal depuis l'effondrement de l'URSS.

Vladimir Poutine, qui ira à Hanoï après une visite en Corée du Sud, sera le premier chef de l'Etat russe à se rendre au Vietnam, ancien allié privilégié de l'ex-Union soviétique, et sa visite a été présentée par les responsables vietnamiens comme un événement d'une portée historique.

L'amélioration des échanges commerciaux, qui s'élèvent à moins de 400 millions de dollars par an, les modalités de règlement de la dette du Vietnam envers la Russie, et l'achat d'armements russes par Hanoï, figurent parmi les grands dossiers que les dirigeants Vietnamiens souhaitent voir progresser durant cette visite.

L'avenir de la base aéronavale dans la baie de Cam Ranh, louée par la Russie dans le sud du Vietnam, et la relance d'une alliance stratégique entre les deux anciens alliés idéologiques, seront également au menu des entretiens de Vladimir Poutine avec les dirigeants vietnamiens.

M. Poutine, qui répond à une invitation du président vietnamien Tran Duc Luong, sera notamment reçu par le numéro un vietnamien, le secrétaire général du Parti communiste Le Kha Phieu, et par le Premier ministre Phan Van Khai.

"Tant Vladimir Poutine que les dirigeants vietnamiens veulent donner un nouvel élan à leurs relations bilatérales et Moscou souhaite faire contrepoids à la Chine et aux Etats-Unis dans la région", a indiqué à l'AFP un diplomate occidental en poste à Hanoï.

"Le Vietnam donnera sans doute plus d'éclat à cette visite qu'à celle effectuée en novembre par le président américain Bill Clinton que Hanoï avait pratiquement passée sous silence", a-t-il ajouté.

"Ce n'est pas par hasard non plus que Moscou avait annoncé la visite de Poutine au Vietnam au moment où Bill Clinton arrivait au Vietnam", selon ce diplomate.

Les discussions sur l'avenir de la base de la baie de Cam Ranh feront donc figure de test sur l'évolution des relations bilatérales.

Depuis 1998, la Russie cherche à renégocier à la baisse le bail de cette ancienne base américaine de la guerre du Vietnam, qui prend fin en 2004, et qui, selon les experts des services de renseignements, est le principal centre de surveillance stratégique de la Russie en Asie du sud-est.

Le Vietnam souhaite continuer à louer cette base à la Russie et réclame un loyer annuel de 300 à 400 millions de dollars, mais Moscou n'aurait offert que 40 millions de dollars, selon des experts.

Ces discussions restent pour Hanoï un sujet sensible car elles peuvent avoir des implications sur les relations du Vietnam avec la Chine, les Etats-Unis et les partenaires du Vietnam au sein de l'Association des nations du sud-est asiatique (Asean) qui se montrent méfiants face à la diplomatie régionale de la Russie et à sa présence militaire.

Afin de réaffirmer leur partenariat stratégique et faire part de leur vision commune en Asie du sud-est, les deux pays ont prévu la signature par Vladimir Poutine et les dirigeants vietnamiens d'une "Déclaration politique de Hanoï".

Une dizaine d'accords de coopération bilatérale dans les domaines militaire, du commerce, des investissements, des sciences, de la technologie et de la formation seront signés pendant la visite du chef de l'Etat russe.

Les deux parties devraient aussi se pencher sur les modalités de règlement de la dette du Vietnam à l'égard de la Russie, dont le montant avait été fixé à 1,7 milliard de dollars par un accord bilatéral signé par le Premier ministre vietnamien Phan Van Khai à Moscou en septembre dernier.

Vladimir Poutine prononcera enfin un discours devant des cadres et chercheurs vietnamiens ayant fait des études ou ayant été formés dans l'ex-URSS et en Russie, qui sera retransmis en direct à la télévision nationale, devenant ainsi le deuxième chef d'Etat étranger après Bill Clinton à s'adresser à la population du pays.

BILAN DES ACTIVITES CONTRE LE SIDA ET LA DROGUE DANS LE MILIEU SCOLAIRE

  Au cours de 10 ans d'éducation sur la prévention et la lutte contre le sida, la drogue et les maux sociaux au milieu scolaire, toutes les écoles dans l'ensemble du pays ont activement participé à ce programme.

   Dans un rapport présenté à la conférence de bilan tenue vendredi, à Hanoi, le Ministère de l'Education et de la Formation a précisé:

   Durant dix années passées, les enseignants ont réalisé strictement le contenu du programme d'enseignement sur la lutte contre le sida, la drogue et les maux sociaux. Des activités et des concours sur ce sujet ont été organisés visant à perfectionner le système de dépistage, de soins et de prévention en la matière.-AVI

   La surface exploitée de pavot au Vietnam s'est réduite à plus de 420 ha, contre plus de 19.000 ha eu égard à la récolte 1992-1993, selon le Comité des Nationalités et des Régions montagneuses, lors d'une conférence organisée mardi, à Hanoi.

   La culture du pavot était pratiquée essentiellement dans les régions montagneuses du Nord, habitées par les minorités ethniques.

   Au cours des huit dernières années, réalisant la politique de la destruction de cette plante, l'Etat a aidé les populations dans ces régions à cultiver d'autres plantes industrielles comme l'anis, le cannelier, le théier, ou encore les arbres fruitiers, afin de stabiliser la vie. Ces cultures ont porté leurs fruits, contribuant à améliorer sensiblement le niveau de vie des populations dans ces régions. Jusqu'à présent, 37,7% des foyers mènent une vie meilleure, et plus de 40% des familles ont une vie stable.

   Le programme national sur la prévention, la lutte et le contrôle de la drogue a bénéficié d'un investissement de 320 milliards de dongs de la part de l'Etat, dont plus de 113 millards destinés à la destruction du pavot. En outre, Le Programme des Nations Unies de Contrôle de la drogue (UNDCP) a accordé 3,8 millions de dollars pour la mise en oeuvre du programme expérimental de développement socio-économique, afin de remplacer le pavot dans le district de Ky son, province centrale de Nghe An.

   Cependant, le développement socio-économique dans les communes des hautes régions reste encore faible, la vie des minorités ethniques est encore difficile. Cela conduit à la replantation du pavot par habitants de ces régions qui le réintégrent dans certaines provinces de Tay Nguyen (Hauts Plateaux du Centre).

   Dans l'avenir, l'Etat multipliera l'investissement dans la construction des infrastructures surtout la communication, le réseau électrique, les traveaux hydrauliques et ou encore des ouvrages d'approvisionnement en eau potable, en faveur des communes dans les hautes régions. L'Etat prendra des mesures et politiques concrètes pour aider la population à écouler leurs produits; à développer l'éducation; et à construire des établissements médico-sanitaires.

   Actuelement, le ministère de l'Agriculutre et du Développement rural a achevé un projet de destruction et de remplacement du pavot dans les hautes régions pour la période 2001-2005. Ce projet d'un fonds d'investissement de 794 milliards de dongs, sera mis en déploiement dans 186 communes de dix provinces montagneuse septentrionnales.- AVI

   Hanoi 21 février (AVI)

- Un concert dont les recettes seront offertes aux populations du delta du Mékong touchées l'an dernier par les inondations a été organisé par la communauté vietnamienne de France mardi soir à la Mairie de Paris.

   Sous la direction des artistes du groupe Tri Opéra, l'orchestre a interprété des morceaux de Schubert, de Beetthoven et de Domiani.

   A cette occasion, le Maire de Paris Jean Tiberi a affirmé l'intérêt que sa ville porte envers les activités des organisations des Vietnamiens de France et son soutien en leur faveur pour une meilleure intégration.

   - Vingt-cinq tonnes de marchandises, dons de l'association de charité américaine "Physicians with hearts "ont été achéminées au Vietnam, le 20 février.

   Les dons, composés de médicaments et d'équipements sanitaires, sont d'une valeur totale de plus de 4 millions d'USD .-AVI

PRODUITS ALIMENTAIRES VIETNAMIENS PREPRARENT LEUR ENTREE AUX ETATS-UNIS

Dix entreprises vietnamiennes vont présenter leurs produits à l'Etat du Texas (Etats-Unis).

   Ces entreprises, chargées de fournir des produits de consommation courante et des denrées alimentaires à la compagnie de commerce et de services prestataires pour l'import-export LST de Ho Chi Minh-Ville, devraient partir à la mi-mars 2001 aux Etats-Unis, à l'invitation de la LST, pour participer aux expositions de marchandises de cette compagnie.-AVI

REMISE DES OSSEMENTS DES GI'S MORTS PENDANT LA GUERRE AU VIETNAM

Le représentant de l'Office vietnamien chargé de la recherche des personnes portées disparues pendant la guerre a remis jeudi à Hanoi au représentant de l'Office ad hoc mixte de recherche des portés disparus (JTF-FA) les restes de quatre GI's morts pendant la guerre au Vietnam.

   Ces ossements avaient été trouvés lors de la 63e tranche de recherche conjointe vietnamo-américaine (de 30 octobre au 28 novembre 2000). Ils ont été soumis à une expertise sommaire à Hanoi.

   Ainsi, depuis 1973, le Vietnam a, à 81 reprises, remis à la partie américaine les restes relatifs à 779 Américains portés disparus.

   Le représentant du gouvernement américain a remercié le gouvernement et le peuple du Vietnam pour leur politique humanitaire et leur coopération efficace dans la recherche des MIA.-AVI

140 ACCIDENTS DE LA ROUTE SURVENUS CHAQUE JOUR DURANT LA SEMAINE DU TET

 140 accidents de la route ont été quotidiennement dénombrés pendant les 6 jours du Têt du Serpent, a fait savoir un responsable, membre permanent du comité national de sécurité des commnunications.

   Ces désastres qui ont coûté la vie, chaque jour à 42 personnes et fait une centaine de blessés, ont fait sonner l'"alarme rouge" par rapport à la moyenne journalière de 28 morts entregistrés au cours du Têt du Dragon, a encore souligné le responsable.

   Selon les statistiques, les accidents de la route sont dus, en premier lieu à l'augmentation de 20% de la circulation, puis, à une majorité de 80% de participants à la circulation qui ne respectent pas le code de route.

   Vingt graves accidents sont survenus sur la Nationale 5 et 12 autres sur l'autoroute Lang-Hoa Lac pendant le Têt.-AVI

1.188 PERSONNES INSCRITES A TRAVAILLER A L'ETRANGER EN JANVIER

Selon le centre d'information, de consultation et d'exportation de la main-d'oeuvre, relevant du Département de gestion des travailleurs à l'étranger, en janvier, 1.188 personnes ont signé un contrat de travail à l'étranger.

   Sur ce chiffre, 383 s'engageront dans les métiers éléctronique, mécanique, le textile, la confection et la teinturerie. Les travaux de ménage attireront également 126 travailleurs vietnamiens. Cependant, on ne recense que 2 personnes pour la navigation.

   La Corée du Sud, Taiwan et le Japon constituent toujours les plus importants marchés de l'exportation de la main-d'oeuvre vietnamienne.

   Parmi 30 entreprises spécialisées dans l'exportation de la main- d'oeuvre, Lod et Vietracimex se sont distinguées de leur résultat respectif de 581 et 159 contrats signés.-AVI

TOURNAGE DU FILM "THE QUIET AMERICAN" AU VIETNAM

Le ministère de la Culture et de l'Information est tombé d'accord sur le tournage au Vietnam du film "The Quiet American" par le studio australien Very Quiet Production Ply-Ltd.

   Ce long métrage est inspiré du roman du même nom déjà traduit en vietnamien, du célèbre écrivain britannique Graham Greene.

   Le film condamne les desseins des forces réactionnaires et impérialistes menés contre le peuple vietnamien pendant les dernières années de la résistance contre les Francais.

   Le tournage devrait débuter vers mi-février à Ha Noi, Da Nang, Ho Chi Minh-Ville, Hoi An et Phat Diem(Ninh Binh)-AVI

L'ESPERANCE DE VIE DES VIETNAMIENS SERAIT DE 80 ANS EN 2050

L'espérance de vie des Vietnamiens a augmenté considérablement au cours des 50 dernières années. Le nombre des personnes âgées s'est chiffré à près de six millions contre 1,2 million auparavant, soit près de cinq fois plus.

   Selon les prévisions, l'espérance de vie au Vietnam serait de 80 ans en 2050.

   Le 3e âge représente actuellement 7,5% de la population. L'augmentation de l'espérance de vie résulte de la stabilité de la situation politique et économique, de l'amélioration des soins sanitaires et du bien-être social en faveur de la population. Il est à remarquer que le travail démographique a contribué à changer profondément la structure démographique et à augmenter sa qualité.

   La population du Vietnam est jeune mais son espérance de vie est assez élevée (plus de 65 ans chez les hommes et plus de 67 ans chez les femmes). Cela est du essentiellement au contrôle raisonnable des maladies ainsi que de la mortalité et de la population.

   Aux dires des démographes internationaux, en 2024, la population du Vietnam serait d'une centaine de millions d'habitants dont 13% du 3e âge.-AVI

COUP DE LIFTING POUR LES VESTIGES DE HANOI

Hanoi conferme divers site shistoriques culturels et révolutionnaires: 1.774 vestiges dont 518 classés. Ces monuments se répartissent sur l'ensemble des arrondissements et des districts suburbains de la capitale. La ville conserve aussi de nombreux objets précieux: 8.474 textes gravés sur stèles, 7.210 sentences parallèles, 4.638 panneaux transversaux et 4.299 cloches. Rien que sur les 100 hectares du quartier des 36 rues de corpoation, on dénombre déjà 79 vestiges historiques et culturels...

   Chaque vestige classé est doté d'un comité de protection. Cet organisme a pour tâche de superviser la restauration, f'organiser les fêtes et d'empêcjer tout acte portant atteinte au vestige. Dans plusieurs localités, le shabitants déploient leurs forces et leurs contributions financières pour la restauration des sites historiques pour la restauration des sites historiques et culturels.

Ha Long deviendra un centre touristique national d'envergure, selon le plan global de la ville pour 2010.

   Avec plus de 2.000 ilots calcaires couvrant une superficie totale de 1.500 km2, la baie d'Halong a été classes patrimoine culturel et géologique mondial par l'Unesco. Elle est renommée pour ses paysages, son histoire géologique, sa diversité biologique et sa richesse archéologique. Elle possède également de grands avantages pour le développement économique (voies maritimes, ports, tourisme et aquaculture).

   Les secteurs Bai Chay, Hung Thang et la presqu'île de Tuan Chau constitueront les destinations principales des voyageurs. De nouvelles formes touristiques comme le tourisme vert l'alpinisme seront développées. Les sites et parcs de loisirs seront également réhabilités et construits. Ha Long envisage d'accueillir annuellement plus de 2 millions de touristes.

   La construction des infrastructures portera sur l'élargissement de la Nationale 18A, la construction des ponts Bai Chay et Lang Bang, la réhabilitation du port de Cai Lan, d'une capacité d'environ 17 millions de tonnes de marchandises par an en 2010...

   Selon les prévisions, d'ici l'an 2010, la ville de Ha Long devrait atteindre une croissance économique annuelle de 16% à 17% et un revenu moyen annuel d'environ 2000 USD/personne, soit le quadruple du niveau actuel.

   Les mines houillères de Quang Ninh fournissent annuellement 90% du volume de charbon discoré à la consomation intérieure et 100% du volume d'exportation. Pourtant, l'exploitation charbonnière pollue gravement Ha Long. Ainsi, pour protéger ce patrimoine mondial en conformité avec la Convention internationale, la province s'intéresse à la conservation et à la mise en valeur de ce patrimoine. Dans l'immédiat, certains établissements industriels polluants seront déménagés. Une attention particulière sera accordée à l'amélioration des systèmes d'approvisionnement en eau potable et de distribution d'électricité, ainsi qu'à la construction des centres administratifs, d'agglomérations, de centres commerciaux et sportifs... -AVI

HANOI (AP) -- Vietnam Airlines a signé vendredi un contrat avec le constructeur français Avions de transport régional (ATR) pour acheter trois avions à turbopropulsion ATR72-500 d'une valeur de 50 millions de dollars (350 millions de ff53 millions d'euros), a annoncé un responsable de la société.

D'après ce contrat signé à Hanoi, le premier ATR72-500 de 66 places sera livré en septembre, a ajouté Nguyen Chan, un porte-parole de la compagnie aérienne.

Vietnam Airlines dispose actuellement de cinq Boeing 767, dix Airbus A320, six ATR72 et deux Fokkers. La compagnie nationale vietnamienne possède quatre des ATR72 et deux Fokkers et loue les autres appareils. AP

VIETNAM AIRLINES ACHETE TROIS AVIONS ATR 71-500

La compagnie générale de l'aviation du Vietnam (Vietnam Airlines) a passé jeudi, un contrat d'achat de trois avions ATR 71-500 avec la compagnie française Avions de Transport régional (ATR-France).

   Aux termes du contrat, qui coûte au total environ 50 millions d'USD, l'ART-France se chargera de fournir à la compagnie vietnamienne des services de formation, d'entrainement et d'entretien technique ainsi que des documents relatifs aux nouveaux appareils.

   Avec trois nouveaux appareils, Vietnam Airlines disposera de 7 avions du genre qui seront mis en exploitation sur les lignes touristiques domestiques et les vols transindochinois.-AVI

CREATION D'UNE RESERVE NATURELLE LANG CO

La province de Thua Thien-Hue (Centre) a achevé l'élaboration du projet de création d'une zone naturelle à partir d'une zone submergée d'une superficie de plus de 4.000 ha, située entre le marais Lang Co et l'affluent de la rivière O Lau.

   Selon les estimations, cette zone abrite 230 espèces de poissons dont 23 de haute valeur économique. Particulièrement, dans ce secteur vivent 73 espèces d'oiseaux dont la moitié constitue les espèces immigrantes classées dans le Livre rouge du Vietnam et sur la liste de protection stricte de la Communauté européenne.

   La création de cette réserve naturelle promet un nombre croissant de touristes.-AVI

L'HOPITAL INTERNATIONAL FRANCE-VIETNAM SERA BIENTOT CONSTRUIT

Le ministère du Plan et de l'Investissement a récemment délivré la licence d'investissement au projet de construction de l'hôpital international France-Vietnam (Franco-Vietnamese Hospital).

   L'hôpital, d'un fonds d'investissement total de 32 millions d'USD, sera construit, au début d'avril prochain, au Centre Medical Campus, à Phu My Hung (Sai Gon Sud) et disposera de 200 lits conformes aux normes internationales.-AVI

AUGMENTATION DES BOURSES D'ETUDES A L'ETRANGER

De 2000 à 2005, l'Etat octroiera chaque année environ 100-300 milliards de dongs pour la mise en route du projet de formation des chercheurs, techniciens, stagiaires et étudiants à l'étranger, a fait savoir M. Pham Si Tien, chef du Département post-universitaire relevant du ministère de l'Education et de la Formation.

   Selon M.Pham Si Tien, en 2000, première année de la réalisation dudit projet, 211 candidats ont été choisis lors des concours, dont les 40 meilleurs étudiants feront leurs études universitaires, 88 pour l'agrégation, 58 stagiaires, et 25 doctorants. Jusqu'à ce jour, 17 étudiants sont venus faire leurs études en Russie et en Chine. D'autres apprennent les langues étrangères avec l'aide de l'Australie et de l'ambassade de France au Vietnam, de l'Ecole polytechnique de Hanoi et de l'Ecole supérieure des langues étrangères de Hanoi... Selon les prévisions, vers septembre ou octobre prochains, presque tous ces candidats seront admis comme étudiants ou stagiaires dans des établissements universitaires étrangers.

COLLISION ENTRE DEUX BATEAUX PANAMEEN ET VIETNAMIEN

A destination du port de Haiphong (ville portuaire du même nom, au Nord), le bateau "Mekong-Explorer" battant pavillon panaméen, d'une charge de 3.000 tonnes, a percuté un navire vietnamien, le "Hung Thinh 09", en jetant l'ancre dans le chenal de Bach Dang.

   La collision a eu lieu le 30 janvier. Le bateau vietnamien a sombré tandis que l'autre n'est que légèrement abîmé. Un marin vietnamien a trouvé la mort mais les huit autres ont été sauvés.

   Selon les premières estimations, la cause de l'accrochage est probablement due à l'inattention des marins du bateau panaméen. Une enquête est en cours.-AVI