|
|
 |
|
de L'Agence Vietnamienne d'Information |
|
|
1-15 novembre 99 16-30 novembre 99 décembre99 - début 2000 janvier/fevrier 2000 mars 2000 |
AFP par Dean Yates HANOI (Reuters) - Pham Van Dong, l'un des plus grands
hommes politiques du Vietnam au XXe siècle, est
décédé, a-t-on déclaré de
source diplomatique à Hanoï. Agé d'environ 95 ans, il s'est éteint
samedi, alors que le pays fêtait le 25e anniversaire
de la victoire du Nord communiste dans la guerre du Vietnam.
La stature morale de cet intellectuel est égale
à celle du général Vo Nguyen Giap.
On ignore la cause du décès de Pham Van
Dong, dont on sait qu'il était hospitalisé
depuis au moins six mois. On s'attend à ce que sa
disparition soit officiellement annoncée dans le
courant de la journée de mardi, et que des
funérailles d'Etat se tiennent en grande pompe dans
la semaine. On estime de source diplomatique que les
autorités ont probablement retardé l'annonce
de son décès pour ne pas assombrir les
cérémonies marquant l'anniversaire de la
victoire. Pham Van Dong, que l'on disait proche collaborateur de
Ho Chi Minh, fut l'un des membres fondateurs de
l'armée du Viet-minh et milita dans le mouvement
communiste dès 1925. Comme nombre de futurs
dirigeants vietnamiens, il connut les prisons coloniales
françaises d'Indochine, où il passa sept ans
de 1929 à 1936. A sa libération, il reprit ses
activités révolutionnaires. C'est en 1954 qu'il fut placé sous les feux de
l'actualité, en tant que négociateur
communiste à la Conférence de Genève,
qui marqua la fin de l'ère coloniale
française. Un dirigeant mesuré ******************** Tout d'abord Premier ministre du Nord-Vietnam, de 1955
à 1976, il est devenu chef du gouvernement de
l'ensemble du Vietnam après la réunification,
jusqu'en 1986. Il avait été
parallèlement vice-président du Conseil
national de défense à partir de 1976. Sa date de naissance officielle est le 1er mars 1906;
mais en privé, il maintenait qu'il était
né trois ans plus tôt, dans une famille de
mandarins de la province de Quang Ngai (centre du Vietnam).
Malgré sa cécité et sa
fragilité, ces dernières années, Pham
Van Dong était apparu quelques fois en public, avec
ses célèbres tenues crème et ses
lunettes à verres fumés. Il passait son temps
à rédiger des essais politiques et ne
ménageait pas ses conseils aux actuels dirigeants.
Tout comme pour Ho Chi Minh, les observateurs se sont
longtemps demandés dans quelle mesure Pham Van Dong
était un véritable communiste de coeur ou si
celui qui dominait en lui n'était pas un nationaliste
qui aurait été débordé par
l'expérience socialiste qu'il avait contribué
à mettre en route. Dans sa dernière interview aux médias
étrangers, accordée au début de 1999
à Reuters Télévision, Dong était
apparu non pas tant marqué du sceau de
l'idéologie qu'animé d'une foi
inébranlable dans son peuple. Les Vietnamiens, dans leur ensemble, voyaient en lui
un homme mesuré. par Dean Yates HANOI (Reuters) - Pham Van Dong, l'un des plus grands
hommes politiques du Vietnam au XXe siècle, est
décédé samedi, a confirmé la
Voix du Vietnam. Agé de 94 ans, il s'est éteint à
la veille des cérémonies du 25e anniversaire
de la victoire du Nord communiste dans la guerre du Vietnam.
La stature morale de cet intellectuel est égale
à celle du général Vo Nguyen Giap.
La radio, qui diffuse de la musique funèbre, a
déclaré que Pham Van Dong, qui était
hospitalisé depuis plus de six mois, avait
succombé à une grave maladie. L'annonce de sa
mort a probablement été retardée pour
ne pas assombrir les cérémonies. Elle a précisé que son corps serait
exposé vendredi pour permettre à la population
de lui rendre hommage. Les obsèques auront lieu
samedi au cimetière des environs de Hanoï
où sont enterrés les héros
révolutionnaires. Pham Van Dong, que l'on disait proche collaborateur de
Ho Chi Minh, fut l'un des membres fondateurs de
l'armée du Vietminh et milita dans le mouvement
communiste dès 1925. Comme nombre de futurs dirigeants vietnamiens, il
connut les prisons coloniales françaises d'Indochine,
où il passa sept ans de 1929 à 1936. A sa
libération, il reprit ses activités
révolutionnaires. C'est en 1954 qu'il fut placé sous les feux de
l'actualité, en tant que négociateur comuniste
à la Conférence de Genève, qui marqua
la fin de l'ère coloniale française. DECES DE PHAM VAN DONG - L'ancien Premier ministre Pham Van Dong
est décédé samedi soir à
l'âge de 94 ans, a-t-on annoncé dans un
communiqué spécial du Comité central du
PC vietnamien, de l'Assemblée Nationale, du
président de la République, du Gouvernement et
du présidium du Front de la Patrie. Né le 1er mars 1906 dans le
district de Mo Duc, province centrale de Quang Ngai, M. Pham
Van Dong s'est engagé dans la révolution
dès l'âge de 18 ans. En 1926, il a
participé à un cours d'entrainement à
Canton, organisé par Nguyen Ai Quoc et a
adhéré à l'Association de la Jeunesse
révolutionnaire du Vietnam. Peu après, le jeune Pham Van Dong
est rentré à Saigon, pour y organiser des
activités révolutionnaires. Il est
arrêté en 1929 par les colonialistes francais
et est enfermé à Con Dao ( Poulo Condor),
d'où il ne sortira qu'en 1936. Après la proclamation de
l'indépendance du Vietnam en 1945, il est
nommé ministre des Finances et est élu
député de la 1ère législature de
l'Assemblée Nationale de la République
démocratique du Vietnam en janvier 1946. En avril 1946, M. Dong est nommé
à la tête de la délégation
vietnamienne à la conférence de Fontainebleau.
Il a également dirigé la
délégation du Vietnam à la
Conférence de Genève de 1954 sur la paix en
Indochine. Durant 33 ans, de 1955 à 1987,
Pham Van Dong est désigné à la
tête du gouvernement, au poste de Premier ministre de
la République démocratique du Vietnam, puis
président du Conseil des ministres de la
République socialiste du Vietnam. Aux VIème,
VIIème, VIIIème du Congrès national du
PCV, il est élu Conseiller du Comité central
du PCV et s'est retiré en décembre 1997.
M. Pham Van dong a recu plusieurs
distinctions honorifiques, les plus hautes du Vietnam et
d'autres pays. Un comité national
d'obsèques, présidé par le
Secrétaire général Le Kha Phieu et
comprenant 31 personnes, dont les plus hauts dirigeants du
Parti et de l'Etat vietnamiens, a été
créé. Les obsèques auront lieu selon les
rites d'Etat. La cérémonie à la
mémoire du vétéran
révolutionnaire se déroulera le 5 mai et
l'enterrement aura lieu samedi au cimetière de Mai
Dich.-AVI BIOGRAPHIE DE PHAM VAN DONG Hanoi 3 mai (AVI)- L'ancien Premier
ministre du Vietnam Pham Van Dong est
décédé à Hanoi le 29 avril
à 23 h10, dans ses 94 ans, emporté par une
grave maladie malgré tous les efforts
déployés par les professeurs et
médecins pour le sauver. Issu d'une famille de fonctionnaires,
Pham Van Dong (alias To pendant la guerre) est né le
1er mars 1906 dans la commune de Duc Tan, district de Mo
Duc, province de Quang Ngai (Centre). En 1925, à la mort du patriote
Phan Chu Trinh, il participe au mouvement de grève
estudiantin anti-francais. En 1926, il se rend à
Quangzhou (Chine) pour suivre des cours sur la
révolution organisés par Nguyen Ai Quoc (Ho
Chi Minh), et adhère à l'Association de la
Jeunesse révolutionnaire du Vietnam (AIRV). De retour de Chine fin 1927, Pham Van
Dong participe aux activités révolutionnaires
à Saigon. Au début de 1929, il est
nommé membre du Comité régional de
l'AIRV du Sud, puis du Comité national de l'AIRV. En
mai de la même année, il participe au
congrès de l'AIRV tenu à Hong Kong. En
juillet, il est arrêté par les colonialistes
francais et enfermé au bagne de Poulo Condor pour une
peine de dix ans. Libéré en juillet 1936,
suite à la victoire du Front populaire en France,
Pham Van Dong est envoyé à Hanoi pour mener
publiquement ses activités révolutionnaires.
En mai 1940, il rencontre Nguyen Ai Quoc
à Kunming (Chine), où il adhère au
Parti communiste d'Indochine. Il milite ensuite à
Liao Tchéou et Sing Si en Chine. Au début de
1942, il retourne au Vietnam pour créer les bases du
maquis de la révolution dans les provinces de Cao
Bang, Bac Can et Lang Son. Après la victoire de la
Révolution d'aout et la proclamation de
l'indépendance du Vietnam en septembre 1945, Pham Van
Dong devient ministre des Finances du gouvernement de la
République démocratique du Vietnam (RDV). En
janvier 1946, il est élu député
à l'Assemblée nationale du Vietnam
(première législature). Le 16 avril 1946, il est à la
tête d'une mission de bonne volonté de la RDV
visitant la France. En mai 1946, Pham Van Dong
représente le gouvernement vietnamien pour
entreprendre des négociations avec la France à
la Conférence de Fontainebleau (France). Avant le 19
décembre 1946, date du déclenchement de la
Résistance nationale contre les Francais, Pham Van
Dong est l'envoyé spécial du Parti communiste
et du gouvernement au Centre méridional. En 1947, il
est nommé membre suppléant du comité
central du PC et devient en 1949, membre titulaire avant
d'être nommé au poste de vice-Premier ministre
en aout 1949. Lors du IIe Congrès du Parti en
février 1951, Pham Van Dong devient membre du Bureau
politique du Comité central du Parti. En mai 1954, il
dirige la délégation du Vietnam à la
Conférence de Genève qui s'est tenue au
lendemain de la victoire de Dien Bien Phu et qui a abouti au
retrait francais du Vietnam. En septembre 1954, Pham Van
Dong assure à la fois les postes de vice-Premier
ministre, de ministre des Affaires étrangères
et de président de la Commission des relations
extérieures du Parti. Il est nommé au poste de
Premier ministre du Vietnam lors de la 5e session de
l'Assemblée nationale (1re législature) en
octobre 1995. Au IIIe Congrès du Parti en 1960,
puis au IVe en 1976, Pham Van Dong est réélu
membre du Bureau politique du Comité central du
Parti, et continue d'occuper les fonctions de Premier
ministre et de vice-président du Conseil de la
Défense nationale. En juillet 1981, il est
président du Conseil des ministres de la
République socialiste du Vietnam. Et il est toujours
membre du Bureau politique, président du Conseil des
ministres et vice-président du Conseil de la
Défense nationale jusqu'à la tenue du VIe
Congrès du Parti en 1986. Au cours des mandats des
VIe, VIIe et VIIIe Congrès du Parti, Pham Van Dong
est conseiller au Comité central du Parti, et ne
cessera cette tâche, sur sa proposition, qu'à
la fin du VIIIe mandat du Parti. Pham Van Dong est député
à l'Assemblée nationale du Vietnam de la
première législature (1946-1960)
jusqu'à la VIIe législature (1981-1987).
Il est titulaire de l'Ordre de l'Etoile
d'Or et de plusieurs autres distinctions honorifiques
vietnamiennes, ainsi que l'insigne "Soixante ans au Parti".
Il a recu aussi une panoplie de décorations
étrangères: l'Ordre de Lénine, l'Ordre
de la Révolution d'Octobre (ex-Union
soviétique), l'Ordre d'Or de la Nation (Laos),
l'Ordre d'Angkor (Cambodge), l'Ordre José Marti
(Cuba): l'Ordre Dimitrov (Bulgarie), l'Ordre du
Mérite (Pologne), l'Ordre Soukhe Bator
(Mongolie).-AVI
