SEMINAIRE SUR LE CONTROLE DES CRUES AU DELTA DU MEKONG

Un séminaire sur le contrôle des crues au delta du Mékong s'est ouvert lundi à Ho Chi Minh-ville, en présence entre autres, des experts du Laos, du Cambodge, de Thailande et du Vietnam.

   Placé sous l'égide du Comité économique et social pour l'Asie-Pacifique (ESCAP) et du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le séminaire a discuté de l'application au delta du Mékong des expériences de l'ESCAP à travers son aide aux pays en développement en Asie-Pacifique dans le contrôle des crues. Les participants ont soulevé la nécessité d'augmenter la participation positive des communautés dans le contrôle des crues pour éviter les pertes en vie humaine, surtout la mort des enfants pendant les inondations.

   Durant le séminaire du 26 au 29 mars, les experts et scientifiques discuteront des aspects concrets des crues dans le delta du Mékong, et des priorités dans la coopération régionale afin de gérer les crues dans cette région.-AVI

Des ex-policiers vietnamiens condamnés à mort pour trafic de drogue

Trois personnes dont deux anciens policiers ont été condamnées à mort au Vietnam pour un trafic de drogue portant sur deux kilos d'héroïne et cinq kilos d'opium, rapporte la presse officielle samedi.

A partir de 100 grammes, le trafic d'héroïne est passible de la peine capitale dans le pays.

Selon l'Onu, 65 personnes ont été condamnées à mort l'an dernier au Vietnam pour trafic de stupéfiants et 82 en 1999.

INAUGURATION DE LA PLUS GRANDE LIBRAIRIE

La plus grand librairie du Vietnam à Trang Tien, une des rues principales au coeur de la capitale, a ouvert jeudi ses portes.

   Couvrant une superficie de plus de 4.000 m2, le centre, le plus grand et complet du genre au pays jusqu'ici, présente et met en vente plus de 25.000 titres de livres dans divers domaines publiés par des Maisons d'Edition vietnamiennes et étrangères, des milliers de produits culturels, des articles de bureau et des objets d'art de fabrication vietnamienne et étrangère. -AVI

LA STATUE DE HO CHI MINH A ANTANANARIVO

Une statue du président Ho Chi Minh sera érigée à l'occasion de la Fête nationale du Vietnam, le 2 septembre prochain, à la place portant son nom dans la capitale malgache Antananarivo, au terme d'un plan convenu entre le deux pays.

   Un aide-mémoire sur les travaux qui doivent s'achever avant le 15 août 2001 a été signé lors de la visite de travail du 9 au 17 mars au Madagascar d'une délégation du ministère de la Culture et de l'Information, dirigée par M. Van Nghia Dung, conseiller ministre de l'ambassade vietnamiennne en France.

   Par la même occasion, les deux parties vietnamienne et malgache sont tombées d'accord de resserrer la coopération culturelle bilatérale, notamment d'organiser des activités culturelles à l'occasion de l'inauguration de la statue de Ho Chi Minh.-AVI

QUATRE PROJETS D'AMELIORATION DE L'ENVIRONNEMENT A HCM-VILLE

Afin de résoudre l'inondation et la pollution de l'environnement, quatre grands projets seront déployés à Ho Chi Minh-Ville avec le fonds d'aide publique pour le développement (APD).

   Parmi lesquels, figure un projet d'évacuation des eaux usées (concernant le canal Nhieu Loc-Thi Nghe qui traverse 7 arrondissements de la ville) qui bénéficie d'un fonds d'investissement de plus de 199 millions de dollars dont 150 millions proviennent des crédits de la Banque Mondiale et le reste du budget de la ville.

   Le 2e projet, d'un capital de 220 milliards de dongs provenant des prêts de la Banque d'Asie pour le développement vise à l'amélioration du système d'évacuation des eaux du canal Hang Bang.

   Le 3e projet, doté d'un fonds d'investissement de plus de 512 millions d'USD concerne la réhabilitation des canaux Tau Hu-Ben Nghe, Doi et Te.

   Le reste portant sur l'amélioration du canal Tan Hoa-Ong Buong-Lo Gom est en déploiement grâce à une aide non-remboursable du gouvernement belge de 7 millions d'USD. Le gouvernement belge est d'accord pour ajouter 1,92 million d'USD à l'élaboration d'un rapport de faisabilité sur la réhabilitation de ce canal.-AVI

LE PROJET DE PURIFICATION LES EAUX DU LAC DE L'OUEST

Le comité populaire de l'arrondissement Tay Ho a été nommé maître d'investissement du projet d'amélioration de la qualité des eaux du lac de l'Ouest (Ho Tay) à Hanoi.

   Le projet, d'un coût total de 30 millions d'USD provenant des prêts du gouvernement autrichien et s'inscrivant dans le programme de préservation des lacs Hanoiens, porte sur la purification des eaux du lac de l'Ouest .

   Le comité a consulté, lors d'une réunion tenue mardi dernier, les avis et suggestions des scientifiques concernant divers domaines, notamment la préservation de l'écosystème de cette grande étendue d'eau de plus de 500 ha.-AVI

VIETNAM-LUTTER CONTRE LA CORRUPTION EST UNE TACHE EXTREMEMENT IMPORTANTE

Le gouvernement vietnamien est bien conscient du danger de la corruption et considère la lutte contre ce fléau comme une tâche extrêmement importante à exécuter régulièrement, a souligné le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires Etrangères, Mme Phan Thuy Thanh.

   Répondant mercredi à la question de correspondants étrangers à propos de la liste dressée par l'organisation de "Consultation sur les risques politique et social" (PERC) qui a classé le Vietnam parmi les pays asiatiques où sévit la corruption, le porte-parole du MAE a dit:

   La corruption est une maladie de plusieurs nations, y compris de ceux ayant depuis longtemps un système de législation qualifié de "parfait".

   Cependant, le Vietnam ne doit absolument pas être considéré comme un pays où "sévit" ce fléau comme l'a observé la PERC.

   Tout le monde est témoin des efforts anti-corruption du Vietnam dans le perfectionnement du système de législation, la mise à exécution de l'Ordonnance sur la lutte contre la corruption promulguée en 1998 et dans l'actuel mouvement d'édification et de réajustement du Parti. En réalité, ces derniers temps, plusieurs affaires de corruption ont été mises en plein jour et jugées, cela exprime la ferme détermination du Parti et de l'Etat vietnamiens dans la lutte contre ce fléau, a affirmé le porte-parole du MAE. -AVI

PROGRAMMES DE RADIO ET DE TELEVISION EN DIALECTES

A partir de janvier 2001, le poste de Radio et de Télévision de la province montagneuse de Lao Cai (Nord-Ouest) a commencé à émettre des programmes en dialectes au service de ses habitants issus de 27 ethnies minoritaires.

   La radio locale diffuse des programmes en langues H'mong, Dao et Giay (30 minutes), et en langue thaie (15 minutes).

   A partir de juillet 2000, Lao Cai a un programme télévisé en langue H'mong de 30 minutes par mois, qui est retransmis par sept postes de relais de télévision des districts reculés. Depuis février 2001, elle émet trois programmes de 40 minutes tous les deux mois.

   L'année dernière, parallèlement à la retransmission, pendant 16.242 heures, des programmes de la Radio "La Voix du Vietnam" et de la Télévision du Vietnam, le poste de Radio et de Télévision local avait émis des programmes de radio-diffusion pendant 2.190 heures et ceux de télévision pendant 180 heures.

   Les programmes du poste de Radio et de Télévision de Lao Cai, riches en contenu, reflètent l'attention du Parti communiste du Vietnam et de l'Etat à l'oeuvre de développement socio-économique, d'éradication de la misère et de réduction de la pauvreté dans les régions montagneuses et reculées habitées par les ethnies minoritaires, contribuant à réaliser la politique du grand bloc d'union nationale, à maintenir fermement la sécurité politique et l'ordre social dans la localité.

   Pour sa part, le poste de radio-diffusion de la province de Kon Tum, dans les Hauts-Plateaux du Centre, fait actuellement des préparatifs en matière de technique et de personnel pour créer une chaîne de télévision qui émettrait vers le deuxième trimestre prochain, un programme en langue Sédan. -AVI

    Hanoi 21 mars ( AVI) -

Le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a condamné, lors du procès de première instance, deux personnes à la peine capitale pour trafic de drogue.

   Six autres accusés ont écopé de peines allant de 8 à 20 ans de prison.-AVI

Une cérémonie célébrant la Journée internationale de la Francophonie s'est déroulée mardi soir à Hanoi, en présence du ministre des AE, Nguyen Dy Nien et du directeur du bureau régional de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF), M.Stéphan Plumat.

   Prenant la parole à cette occasion, le ministre Nguyen Dy Nien a hautement apprécié les initiatives visant à renforcer la coopération économique au sein de la Communauté dont l'organisation des conférences, des séminaires, des échanges d'opinions entre les pays membres sur la coopération économique, l'intégration régionale, l'assistance aux PME, le renforcement des échanges d'informations et de technologies.

   Il a également rappelé l'initiative du Vietnam proposée au VIIe Sommet en 1997 à Hanoi et au Sommet du mouvement de non-alignement en 1999 en Afrique du Sud. Il s'agissait d'un modèle de coopération tripartite entre le Vietnam, un donateur et un pays en voie de développement. Ce modèle a été réalisé avec succès au Sénégal, au Bénin et au Madagascar et sera prochainement appliqué au Laos et au Congo.

   Pour sa part, M. Stéphan Plumat a hautement apprécié le rôle et la contribution du Vietnam dans la Communauté francophone et a remercié le gouvernement vietnamien, les ministères et branches d'activité ainsi que les ambassades et organisations internationales à Hanoi pour avoir contribué au développement de la coopération francophone au Vietnam.-AVI

Un accord de coopération a été signé à l'issue d'une visite de travail en France d'une délégation de la Commission gouvernementale des Prix, dirigée par son chef, le docteur Nguyen Ngoc Tuan.

   Au cours de son séjour d'une semaine dans ce pays, la délégation vietnamienne a travaillé avec la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), dépendant du ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie de France.

   En vertu du document, la partie française fournira au Vietnam les renseignements relatifs aux prix en vue de servir la gestion d'Etat et des entreprises vietnamiennes, et l'aidera à former le personnel et à élaborer un mécanisme de contrôle des prix, conformément à l'intégration dans l'économie mondiale.-AVI

   LA MUSIQUE FRANCOPHONE ATTIRE LES AMOUREUX DU FRANCAIS

Le 2e festival de chansons francophones s'est déroulé dimanche dernier au Palais des pionniers à Hanoi, avec les élèves francophones de douze collèges et écoles primaires de la capitale.

   Pendant trois heures, environ 500 petits francophones hanoiens ont interprélé des chansons en langue française, parlant de l'amitié et de la paix sans frontière. Le festival a réuni de nombreuses personnalités des organismes vietnamiens et des institutions francophones, dont Lê Vu Hung, vice-ministre de l'Education et de la Formation, Serge Cao, responsable du projet des classes bilingues, Lê Van Ngu, directeur du Palais des pionniers, ainsi que les professeurs de français des écoles concernées.

   La manifestation, organisée conjointement par le Palais des pionniers, le Bureau Asie-Pacifique de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), la Communauté française de Belgique, entrait dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars, qui tombe aujourd'hui jour pour jour.-AVI

Le Festival culturel à l'intention des jeunes issus des ethnies minoritaires dans les Hauts-Plateaux du Centre se déroule les 19 et 20 mars dans la ville d'altitude de Da Lat (province de Lam Dong).

   Il s'agit de la fête traditionnelle des jeunes dans les Hauts-Plateaux, visant à intensifier la préservation et la mise en valeur de l'identité culturelle des minorités ethniques dans la région.

   Plus de deux millions de jeunes exemplaires représentant quatre provinces de Lam Dong, Dac Lac, Gia Lai et Kon Tum participent à plusieurs activités telles que le carnaval, le festival de chant et de costumes, la présentation de l'art culinaire, le festival des gongs...

   A cette occasion, un colloque intitulé "Rassemblement des jeunes des ethnies minoritaires" a été également organisé.-AVI

Le 2e festival de chansons francophones s'est déroulé dimanche dernier au Palais des pionniers à Hanoi, avec les élèves francophones de douze collèges et écoles primaires de la capitale. [/TI]

Une responsable de la secte bouddhiste Hoa Hao s'est immolée par le feu dans le sud du Vietnam pour protester contre l'interpellation d'un responsable de la secte et réclamer la liberté religieuse au Vietnam.

"Nguyen Thi Thu, 75 ans, responsable de la Ligue des femmes des bouddhistes Hoa Hao, s'est arrosée d'essence et s'est immolée lundi dans le village de Tan Hoi de la province de Dong Thap lors d'une manifestation de protestation contre l'arrestation de Le Quang Liem, secrétaire de l'église bouddhiste Hoa Hao du Vietnam", a indiqué un communiqué de l'Association d'outre-mer des bouddhistes Hoa Hao basée aux Etats-Unis.

"Tandis que Nguyen Thi Thu était en flammes, un témoin l'a entendu réclamer la liberté religieuse pour le Vietnam", selon le communiqué de la secte qui ne précise par ailleurs ni la date ni les motifs de l'arrestation de Le Quang Liem.

Les autorités vietnamiennes ont reconnu implicitement l'immolation de Nguyen Thi Thu tout en affirmant ne pas en connaître les circonstances exactes.

Un responsable de la police de la province de Vinh Long, voisine de la province de Dong Thap, a confirmé à l'AFP qu'une "femme est morte de brûlures lundi matin" dans le village de Tan Hoi de cette province.

La police enquête sur la raison de ce décès et "cherche à savoir si cette personne s'est suicidée où si elle a été brûlée par d'autres personnes", a-t-on ajouté de même source.

"Une centaine de policiers se sont rendus sur place et ont emporté le corps de Nguyen Thi Thu malgré les protestations des membres de la secte qui souhaitent le remettre à sa famille", selon le communiqué de la secte.

"La police a utilisé des bâtons pour disperser les manifestants", affirme la secte.

De son côté, la police a précisé que "trois ou quatre personnes qui accompagnaient cette femme sont recherchées", en ajoutant qu'une "dizaine de bouddhistes de la secte Hoa Hao s'étaient rassemblés lundi dans le village de Tan Hoi avant de disperser".

La police a encore indiqué que deux femmes qui ont déployé des banderoles pendant ce rassemblement étaient également recherchées. Elle n'a pas précisé si ces banderoles faisaient état de revendications des manifestants.

Un responsable de la police de la ville de Can Tho, capitale de la province du même nom, voisine de la province de Vinh Long, a précisé à l'AFP que Nguyen Thi Thu était une habitante de cette ville.

"Thu, membre de la secte Hoa Hao, a mené des activités illégales à Ho Chi Minh-Ville, dans les provinces de An Giang, Dong Thap et dans d'autres provinces du sud du Vietnam malgré les avertissements des autorités lui enjoignant de renoncer à ces activités", selon ce responsable.

La secte bouddhiste Hoa Hao, compte environ 200.000 membres, principalement dans le sud du pays. Elle est reconnue officiellement mais ses dirigeants historiques ont été évincés et remplacés par des dirigeants approuvés par les autorités.

L'année dernière, six membres dissidents de la secte Hoa Hao avaient été condamnés à des peines de un à trois ans de prison après avoir dénoncé dans une lettre au gouvernement des abus de pouvoirs de responsables de la province de An Giang (sud).

Il avaient été accusés d'"abus des libertés démocratiques, atteinte à l'ordre social et opposition aux autorités publiques".

Les autorités communistes de Hanoi contrôlent étroitement les activités religieuses au Vietnam et un prêtre catholique, le père Tadeus Nguyen Van Ly a été placé début mars en résidence surveillée dans la ville de Hué (centre) pour avoir témoigné sur les violations de la liberté religieuse devant une commission américaine.

La secte Hoa Hao, qui avait affiché des opinions anti-communistes pendant la guerre du Vietnam, est particulièrement surveillée par les autorités.

Des avis de recherches emplissent les panneaux de ce village touristique proche du parc national de Yak Don, six semaines après que les autorités communistes aient dû envoyer des troupes dans la région pour mettre fin à une vague d'agitation des minorités ethniques.

Les villageois dans leurs boutiques et stands de thé aujourd'hui vides semblent effrayés par les mesures de sécurité qui ont tari le flot de touristes qui assurait leur subsistance.

Aucun militaire n'est visible dans la région des Hauts-Plateaux du centre du Vietnam où la presse étrangère a pu se rendre jeudi pour la première fois depuis la fin des manifestations des minorités dans les villes de ces provinces, début février.

Mais les villageois affirment que des patrouilles maintiennent une étroite surveillance sur les villages des minorités depuis le début des troubles.

"Personne dans notre village n'a manifesté, mais les autorités ne nous font pas confiance", se plaignait une femme.

"Nous avons tous eu très peur de la présence des forces de sécurité et nous voulons seulement que l'on nous laisse tranquilles", ajoutait-elle en regardant avec inquiétudes le groupe d'officiels accompagnant les journalistes.

Les avis de recherches révèlent l'intensité de la répression lancée par les autorités, en dépit de leurs efforts pour minimiser la portée des troubles.

Un dizaine d'habitants des districts de deux provinces de Dac Lac et Gia Lai sont recherchés pour leur participation aux manifestations. Ils sont accusés de destruction de propriétés ou de troubles de l'ordre public.

Trois des avis de recherche ont été émis il y a quelques jours, un mois après des manifestations que les autorités qualifient de mineures.

A Buon Me Thuot, capitale de la province de Dac lac, des résidents affirment que les autorités craignent toujours que le mécontentement dans les campagnes entraine de nouvelles manifestations dans les rues de la ville.

Samedi dernier, les autorités n'ont pas célébré l'anniversaire de la chute de la ville aux mains des forces communistes il y a 26 ans, fêté d'habitude avec éclat, dans la crainte de manifestations, a précisé un habitant.

Mais les responsables de la province de Dac Lac nient malgré tout que des problèmes existent.

Le directeur du parc national, Ha Dinh Nhat insiste sur le fait que les autorités n'ont jamais interdit aux étrangers de visiter la région ou le parc, contredisant les villageaois et les témoignages indépendants.

Le vice-président du Comité populaire de la province, Nguyen Van Lang, affirme qu'une seule manifestation de 200 personnes a eu lieu le 3 février à Buon Me Thuot.

Certaines personnes ont été blessées par des pierres lancées par les manifestants et des attaques ont été lancées contre des maisons de responsables locaux le lendemain, ajoute-t-il.

La manifestation a été provoquée par des disputes foncières dans les districts ruraux de Ea Sup et Ea Hleo, qui ont été réglées depuis, selon M. Lang.

Il nie que le mécontentement des minorités ethniques soit lié à la confiscation de leurs terres ancestrales par le gouvernement pour y installer des plantations de café, mais reconnait que 50.000 hectares de la province de Dac Lac ont été convertis en plantations de café au cours des quatre dernières années.

Aucun des villages des minorités des districts de Ea Sup et de Ea Hleo n'ont été déplacés pour planter du café, précise M. Lang.

Mais il ajoute que les autorités ont des projets de développement à Ea Sup qui pourraient poser des problèmes dans ce district qui n'a pas été trop affecté jusqu'à présent par l'afflux de colons de l'ethnie majoritaire kinh qui a modifié la démographie de la province au cours des 25 dernières années.

Le mois prochain, les autorités entameront les travaux d'un projet d'irrigation qui augmentera les surfaces cultivables du district de près de 40%, permettant l'installation de colons, en majorité des kinh, qui viendront d'autre parties surpeuplées de la province.

Selon un arrêté du Premier ministre, le service médical du pays devra réserver entre 10 et 15% de son fonds total au développement de la pharmacie et de la médecine traditionnelles et à la formation du personnel, contre de 0,5 à 1,5% d'auparavant.

   A l'an 2002, tous les hôpitaux provinciaux seront dotés de services de la médecine traditionnelle et 40% de stations sanitaires communales de salles de pratique de la médecine orientale. En plus, 30% des patients dans les provinces montagneuses auront accès aux soins de santé.

   Réalisant la décision du gouvernement, l'Association générale de la médecine traditionnelle du Vietnam élabore des politiques prioritaires pour le développement de cette forme de médecine. Une attention particulière sera accordée à l'amélioration du niveau professionnel des pratiquants de médecine traditionnelle dans la région montagneuse, ramassage et l'application des méthodes thérapeutiques traditionnelles et des recettes spéciales chez les habitants d'ethnies minoritaires.

   Paralèllement, l'Association doit assister en fonds d'investissement à la médecine traditionnelle et encourager la population à développer la culture des plantes officinales.

   Actuellement, plus de 1.000 sujets de recherches scientifiques sont menés par le service de médecine traditionnelle qui se fixe l'objectif d'assurer les soins sanitaires à 30% des patients, surtout des malades habitant les régions montagneuses.

   Le Vietnam dispose d'un contingent de 22 professeurs, de 20 diplomés de doctorat, de 40 de maîtrise en médecine traditionnelle et des milliers de docteurs de formation en la matière. Dans le domaine de l'application de la médecine orientale, le Vietnam tient les relations de coopération avec plus de 35 pays étrangers.

   Ces dernières années, le Vietnam a réussi une liste de plus de 3.000 espèces de plantes et 1.000 espèces d'animaux à caractère médical et collectionné plus de 40.000 recettes de bonne femme et environ 700 anciennes oeuvres médicales. Ce qui manque au Vietnam c'est la rédaction d'une pharmacopée des herbes officinales des ethnies minoritaires vivant les régions montagneuses.-AVI

LES ECRIVAINS FRANCOPHONES ARRIVENT AU VIETNAM POUR LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE

L'accueil d'une délégation des écrivains francophones en visite au Vietnam a été organisée jeudi à Hanoi sous les auspices de l'Association des écrivains du Vietnam (AEV) et de l'Alliance française à Hanoi.

   Pendant leur séjour dans ce pays, les écrivains Magali Desclozeaux de France, Henri Lopes du Congo, Françoise Lalande de Belgique, Amélie Plume de Suisse doivent participer aux programmes d'échanges sur la littérature francophone et rencontrer des étudiants et des écrivains vietnamiens, dans le cadre de la semaine de la Francophnie du 15 au 21 mars à Hanoi.

   A cette occasion, la Maison d'édition de l'AEV a fait paraître le roman "Le Crapaud" de l'écrivain français Magali Desclozeaux. L'oeuvre littéraire a été traduit en vietnamien par Hoang Phong et Tran Thi Hue, avec l'aide du Centre culturel et de coopération de l'ambassade de France au Vietnam. -AVI

COOPERATION ENTRE VIETNAM AIRLINES ET UPS

Un contrat de coopération d'affaires a été signé mardi à Ho Chi Minh-Ville entre la Compagnie d'aviation du Vietnam (Vietnam Airlines) et l'Agence américaine United Parcel Service (UPS).

   En vertu du document, UPS sera chargé de fournir des appareils (Boeing 757F), et Vietnam Airlines d'exploiter du transport.

   On a prévu qu'il y aurait un vol tous les samedis, sur les lignes reliant Ho Chi Minh-Ville et les villes d'Amérique du Nord, d'Europe et du Japon.

   L'ouverture de ce vol permettra à Vietnam Airlines d'exploiter le marché d'Europe et d'Amérique du Nord.

   En 2000, la compagnie vietnamienne a transporté 2.859.000 passagers et 45.000 tonnes de marchandises. Fin 2000, elle a réouvert des vols à destination de Séoul, de Tokyo et a ouvert de nouveaux vols reliant les capitales de trois pays indochinois. -AVI

HO CHI MINH-VILLE LUTTE CONTRE LE SIDA

Le nombre des séropositifs à Ho Chi Minh-Ville s'est chiffré à 7.444 jusqu'à 5 mars 2001, soit 25% de 28.661 cas recensés sur l'ensemble du pays, selon les estimations du Comité de prévention et de lutte contre le VIH/SIDA de la ville.

   D'après M. Le Truong Giang, vice-président du Service sanitaire de Ho Chi Minh-Ville, permanent du Comité, une question inquiétante est que les personnes affectées du VIH/SIDA s'avèrent plus jeunes et sont pour la plupart les drogués et prostituées.

   Lors d'une interview accordés au journal Lao Dong, M. Giang a souligné que les toxicomanes (1ère source d'infection) et les prostituées, les deux groupes les plus touchés, représentent respectivement 65,1% et 20,8% du total de 7.444 séropositifs. Il est à noter que 88,4% des prostituées de la ville sont celles revenues du Cambodge. Elles constituent la 2e source d'infection.

   Pour prévenir et lutter d'une facon efficace contre ce fléau, le Comité a ouvert dans la ville un modèle dit "café-consultation". Il envisage de construire une maison d'affection en faveur des graves malades. Il a appelé une coopération internationale pour construire un café-consultation au Cambogde, à quelque 3 km du territoire vietnamien, pour mieux contrôler la maladie.

   Le comité de prévention et de lutte contre le VIH/SIDA de la mégapole du Sud prévoit de construire un hopital au Cambodge où seront soignés les sidéens dont les séropositifs vietnamiens, avec l'aide des ONG étrangères et des organisations religieuses.-AV

PLUS DE 100.000 CANCEREUX PAR AN AU VIETNAM

Le Vietnam doit actuellement faire face à une croissance constante du nombre de personnes atteintes d'un cancer.

   Selon les estimations, chaque année entre 100.000-150.000 cas de cancer ont été signalés dont la moitié a trouvé la mort.

   Les cancers du foie, du sein, de l'estomac, du poumon constituent les maladies les plus signalées au Vietnam. Le taux des cancéreux chez les hommes est supérieur de celui des femmes à 1,2-1,5 fois.

   Le pays compte seulement deux établissements spécialisés dans le traitement complet des cancéreux: l'hôpital K de Hanoi et le Centre de traitement des tumeurs de Ho Chi Minh-Ville.-AVI

DROGUE - SEPT TRAFIQUANTS CONDAMNES A MORT

Sept trafiquants de drogue et de faux billets bancaires américains ont été condamnés à mort, 9 autres à la perpétuité et 7 autres à des peines allant de 10 à 20 d'emprisonnement.

   Tel était le verdict prononcé à l'issue du procès de cinq jours qui s'est achevé vendredi dans la province de Ha Tinh. Il s'agissait de la plus importante affaire au Centre jusqu'ici.

   Selon le verdict, 23 coupables doivent aussi payer des amendes allant de 5 millions à 200 millions de dongs.

   Rappelons que ces accusés avaient participé, depuis le début de 1997 jusqu'à novembre 1999, au trafic de plus de 92 pains d'héroïne, de 2 kg d'opium et de faux billets bancaires américains d'une valeur de 92.000 dollars. -AVI

COOPERATION VIETNAM-ESPAGNE ET VIETNAM-FRANCE

Le projet d'amélioration des services sanitaires en faveur des quatre districts de la province centrale de Nghe An a été inauguré le 1er mars dans le district de Nam Dan.

   Le projet coûte 600.000 USD dont 400.000 USD proviennent de l'Agence espagnole de coopération internationale (AECI), 100.000 USD de l'organisation non-gouvernementale espagnole ANESVAD et le reste du Vietnam. Il vise à former des agents sanitaires, à réhabiliter l'hôpital Nam Dan et à équiper les dix postes sanitaires des communes.

   - Une délégation du bourg Chaville (France) conduite par son maire adjoint, Mme Cathérine Vaillant, a entamé une visite de trois jours à l'invitation du Comité populaire de Thanh Hoa.

   Les représentants des deux municipalités ont signé un aide-mémoire sur la coopération bilatérale dans le secteur de la santé et de l'éducation.-AVI

Le président russe Vladimir Poutine a donné une nouvelle impulsion aux relations russo-vietnamiennes distendues depuis la disparition de l'Union soviétique en signant jeudi un accord de partenariat stratégique avec Hanoi.

Cet accord, signé par Poutine et le président vietnamien Tran Duc Luong au premier jour de la visite officielle du président russe, dresse une liste des convergences, notamment sur la diplomatie et la coopération militaire, entre les deux anciens alliés idéologiques.

Le Vietnam et la Russie "renforceront leur coopération sur l'équipement militaire" conformément aux besoins des deux pays, précise l'accord.

Le chef de l'Etat russe, le premier à se rendre au Vietnam, a précisé après la signature de cet accord que "le Vietnam a besoin d'entretenir et de moderniser son armée et la Russie peut lui fournir des technologies militaires modernes, conformément aux conventions internationales".

Le Vietnam est le cinquième acheteur d'armement russe.

"La Russie continue de respecter ses engagements internationaux, y compris celui sur la non-prolifération des armes nucléaires", a noté Vladimir Poutine et l'accord de partenariat précise que "le déploiement de systèmes de défense anti-missiles pourrait affecter négativement la sécurité et la stabilité de la région Asie-pacifique et causer une nouvelle course aux armements".

"Les relations entre la Russie et le Vietnam n'ont jamais été uniquement idéologiques, des intérêts stratégiques communs y ont toujours figuré", a encore indiqué le président russe.

Les deux pays "se sont mis d'accord sur la stabilité stratégique globale et des mesures destinées à maintenir la confiance en l'Asie-pacifique", a-t-il ajouté.

M. Poutine a précisé que la Russie souhaite également une coordination diplomatique étroite avec le Vietnam qui occupe actuellement la présidence de l'Association des nations du sud-est asiatique (ASEAN).

Une série d'autre accords bilatéraux sur la coopération bancaire, le règlement des conséquences des calamités naturelles, et la poursuite de la coopération dans l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz au Vietnam, ont également été signés à l'occasion de la visite officielle du chef de l'Etat russe.

"Il faut également développer la coopération bilatérale dans les secteurs de l'électricité et de la construction navale dans l'avenir. La Russie examinera l'élargissement de sa coopération avec le Vietnam dans ce secteur avec des technologies avancées", a indiqué Vladimir Poutine.

"Elle accordera également des crédits au Vietnam pour construire efficacement des ouvrages hydro-électriques et appuiera les petites et moyennes entreprises du pays", a-t-il précisé.

Le président russe n'a pas précisé si l'avenir de la base de la baie de Cam Ranh, dans le sud du Vietnam, avait été évoqué au cours de ses entretiens.

Depuis 1998, la Russie cherche à renégocier à la baisse le bail de cette ancienne base américaine de la guerre du Vietnam, qui prend fin en 2004, et qui, selon les experts des services de renseignements, est le principal centre de surveillance stratégique de la Russie en Asie du sud-est.

Vladimir Poutine s'est entretenu jeudi après-midi avec le président de l'Assemblée nationale Nong Duc Manh et le Premier ministre Phan Van Khai.

Après avoir assisté jeudi soir à une soirée artistique russo-vietnamienne à l'opéra de Hanoi? il rencontrera vendredi le numéro un vietnamien, le secrétaire général du Parti communiste Le Kha Phieu.