|
|
|
|
de L'Agence Vietnamienne d'Information |
|
|
|
|
|
FOIRE DE LA MODE 1999 La 5e édition de la foire annuelle de la mode 1999 a ouvert ses portes le 12 novembre à Hanoi. L'événement réunit la participation d'une centaine d'entreprises qui présentent du prêts-à-porter, des chaussures et des produits de textile. La maison de haute couture La Hang a animé la matinée d'ouverture de la foire qui dure jusqu'au 19 novembre. La foire offre aux Hanoiens une série de défilés de mode qui montrent les collections les plus récentes. Des stands organisent également des activités de jeux traditionnels réservés aux enfants. - Après le concours éliminatoire le 13 novembre à Ho chi Minh-Ville, trente-quatre Miss dont trois Vietnamiennes sont arrivées samedi à Hanoi, pour participer à la finale du concours de mode et de beauté de l'ASEAN et du monde, qui sera organisé dans les soirées des 17 et 19 novembre. Dès leur arrivée à Hanoi, les reines de beauté ont eu une rencontre avec les journalistes. Elles ont exprimé leur sympathie et leurs condoléances envers les populations du Centre sinistrées des récentes crues et inondations. Les Miss ont confié au Comité d'organisation des cadeaux pour les enfants de ces régions. -AVI |
|
(AFP) |
Vietnam-élections Elections locales: 45,381,790 Vietnamiens vont aux urnes - Quelque 45 millions de Vietnamiens vont dimanche aux urnes pour élire des représentants des Conseils populaires locaux dans tout le pays, ont indiqué les organisateurs. Les électeurs, à partir de 18 ans, doivent élire au total 252.287 délégués du mandat 1999-2004 des assembléˇes de provinces, de districts et de communes, parmi 380.744 candidats préˇsentˇs par le Front de la patrie, une organisation de masse du Parti communiste vietnamien. Existant parallèlement des Comitéˇs populaires (exécutifs) divers échelons, ces mini-assembléˇes ont pour tâche de définir la politique du développement économique et sociale dans chaque localité et superviser l'activité des pouvoirs locaux. D'importantes mesures de sécurité ont été renforcées dans 100.369 bureaux de vote installés dans l'ensemble du pays où les préparatifs électoraux ont débuté depuis plusieurs mois et les Vietnamiens ont été appelˇés à remplir correctement leur obligation de citoyen. "Nous devons être toujours vigilants pour s'opposer aux actes des malfaiteurs qui lancent des informations malintentionnéˇes en vue de semer la perplexité et la division parmi la population", a averti dimanche l'éditorialiste du quotidien de l'armée Le drapeau national est hissé devant toutes les maisons à Hanoï et les rues de la municipalité sont teintées de rouge par des banderoles et affiches électoraux. Des services gouvernementaux, des écoles et même des pagodes ont été transformés en bureaux de vote où des hauts-parleurs ne cessent d'expliquer les réglementations électorales aux ˇecteurs. Les résultats définitifs de ces élections, qui durent de 07H00 à 19H00 locales, ne seront publiés que dans deux semaines au niveau provincial. Toutefois, les élections locales ont été reportés de quelques semaines dans les trois provinces de Quang Tri, Thua Thin-Hué et Quang Nam en raison des inondations les plus meurtrières et dévastatrices depuis 40 ans survenues au début du mois dans le centre du Vietnam, selon les organisateurs. |
|
AVI |
Le président de l'Assemblée nationale du Viêtnam : Nong Duc Manh ,a reçu le 9 novembre Jean Delaneau, président de la commission des affaires sociales du Sénat actuellement en visite de travail. Jean Delaneau, par ailleurs, président du Conseil Général d'Indre-et-Loire a signé un protocole d'accord sur le principe d'une coopération entre le département francais d'Indre-et-Loire et Hanoi En vertu de ce document, le département francais aidera Hanoi à former des cadres en langue francaise, dans la gestion urbaine, l'économie, la loi internationale, l'apprentissage et l'art. Lors de l'entrevue, les deux parties se sont d'accord de favoriser l'organisation des foires et expositions à Hanoi et dans la région francaise. Les actitités culturelles, économiques et touristiques ainsi que les échanges d'informations seront organisées. En particulier, une délégation d'entrepreneurs, économistes et de responsables de culture et d'art de Hanoi a été invitée à participer à une foire de Tours au printemps prochain.-AVI |
|
Passions Vietnam d'après Vietnam News |
Le Viêtnam à l'ouverture du Festival de cinéma des Trois continents à Nantes. Depuis 20 ans le festival du Film des trois continents de Nantes offre la possibilité de connaître la production cinématographique des pays du monde (Afrique, Asie, Amérique Latine) qui n'ont pas l'honneur des grands circuits de distribution Le film de Vông Noc «les bucherons» a été sélectionné parmi 8 autres films pour ouvrir le festival.cC film retrace la vie difficile et cruelle des bucherons dans les montagnes du Nord. Cette année 65 films seront proposé au public. Le directeur du festival, Alain Jalladeau, qui était au Vietnam récemment propose chaque année un film vietnamien au sein de la programmation. «le Vietnam a beaucoup de bons films de qualité internationale « déclarait-il au quotidien Vietnam news. Un autre film vietnamien fait partie de la sélection : «le dortoir» de Viet Linh. Le site du Festival des trois continents : |
|
Passions Vietnam d'après Vietnam News |
On a beaucoup parlé de la démission de D Strauss-Khan a son retour du Viêtnam, mais par contre rien n'a été dit en France sur ce voyage, présenté tantôt comme un voyage privé, tantôt comme un voyage officiel. L'ancien ministre de l'économie et des finances a rencontré le premier ministre Phan Van Khui qui a accepté l'idée d'un forum économique franco-vietnamien. Ce projet côté vietnamien engagera les ministères vietnamiens des finances et celui du plan et de l'investissement. Par ailleurs la France doit apporter son aide dans la mise en place de la nouvelle TVA vietnamienne. Enfin il a transmis l'invitation de Jacques Chirac au secrétaire général du parti communiste (Lao Dong) Lê Kha Phieu. Ce dernier devrait donc se rendre à Paris prochainement ![]() |
|
Passions Vietnam d'après Vietnam News |
Christian Poncelet, président du Sénat donnait une réception le 4 novembre à l'occasion du prochain départ de Nguyen Chien Thang, ambassadeur du Viêtnam en France.Le président a exprimé sa satisfaction de voir les liens se consolider entre les deux pays et souhaité voir s'amplifier les investissements français au Vietnam. |
|
|
LE VIETNAM - 3eme EXPORTATEUR DE CAFE DU MONDE Hanoi 3 novembre (AVI)- Le Vietnam est devenu le 3e exportateur de café du monde, selon un rapport-bilan sommaire publié le 1er novembre à Washington par l'Organisation internationale du café (ICO). Il a exporté 6,558 millions de sacs de café sur le total de 83,414 millions du monde, soit près de 400.000 tonnes, au cours de la récolte 1998-1999. Notons que le café du Vietnam se vend dans une cinquantaine de pays étrangers, y compris les Etats-Unis, de l'Allemagne et de l'Italie.-AVI |
|
|
ARRESTATION D'UN GROS TRAFIQUANT DE DROGUE Hanoi 3 novembre (AVI) - La brigade anti-drogue du ministère de la Police et celle de la province de Nghe An (Centre) ont réalisé un beau coup de filet, en arrêtant du 26 septembre au 16 octobre une bande de trafiquants de drogue, dont Nguyen Duc Luc, alias Luong était le chef. Celui-ci, né en 1960, est orginaire de la commune Dien Phuc, district de Dien Chau, province de Nghe An. Selon les déclarations de celui-ci et de ses complices, ils ont écoulé en quatre ans, 93 pains d'héroine et 150 kg d'opium. Les policiers ont saisi 80.000 dollars et 180 taels d'or. L'enquête se poursuit.-AVI |
|
|
Hanoi 3 novembre (AVI)- A 10 heures du matin mardi, les habitants des quatiers riverains de la ville de Hue ont du chercher refuge sur les toits, suite à la montée des eaux de la Rivière des Parfums. Son niveau était à 5,31 m et continuait de monter, dépassant ainsi le niveau record d'il y a 40 ans. Depuis mardi soir, les eaux continuent à monter rapidement dans les provinces de Quang Binh et Phu Yen. Certains troncons des Nationales 1A, 9, 14 et 15 ont été endommagés. Les trains Nord-Sud doivent s'arrêter à Dong Ha dans la province de Quang Tri. L'apparition d'une dépression tropicale suivie d'une vague de froid venue du Nord et accompagnée de pluies, était à l'origine de ce désastre qui a frappé le Centre, de Ha Tinh à Khanh Hoa, depuis les derniers jours d'octobre. Les précipitations varient d'un endroit à l'autre. A Ha Tinh, Phu Yen et Khanh Hoa elles atteignaient, le 2 novembre, 100 mm alors que Hoi An (Da Nang) a recu 500 mm. En particulier, dans la province de Thua Thien-Hue, la pluviométrie était de presque 846 mm. Selon la météorologie nationale, dans les jours qui viennent, le Centre subira encore des pluies continues, notamment à Thua Thien-Hue et Binh Dinh. De ce fait, les crues se poursuivront alors que de nombreuses localités situées dans les plaines du littoral central seront inondées. Les spécialistes pensent que ces pluies anormales provoquées par la Nina peuvent se prolonger jusqu'à fin 1999 début 2000. Hier, le Premier ministre Phan Van Khai a envoyé un télégramme urgent à divers ministères et services, aux médias en vue de les mobiliser en faveur des secours et du règlement des séquelles. Il a demandé aux comités de pilotage de prévention et de lutte contre les calamités naturelles de déployer leur plan de protection des habitants, des biens matériels et de limiter au maximum les dégâts. Un groupe de travail conduit par le ministre Le Huy Ngo est descendu au Centre pour diriger directement la lutte contre les crues.-AVI |