- La remise des diplômes d'études post-universitaires (Master) dans le domaine de l'économie financière et la gestion financière à 23 cadres vietnamiens a été organisée vendredi à Hanoi par l'Ecole supérieure de l'Economie nationale et l'Ecole de recherches sur l'Afrique de l'Est (SOAS) relevant de l'Université de Londres.

   Il s'agit de la 3e promotion formée dans le cadre du projet de formation sous forme de télé-enseignement, financé par l'Agence suédoise pour le développement international (SIDA).

   Ce projet qui avait formé 56 cadres vietnamiens a contribué à la formation ainsi qu'au transfert technologique dans ce domaine.-AVI

  - Une exposition sur l'éducation universitaire des Etats-Unis s'est récemment déroulée à Ho Chi Minh-ville avec la participation de 24 universités et écoles supérieures américaines.

   Cette manifestation offre l'occasion d'échanger des informations sur le système éducatif de deux pays et de mettre les étudiants vietnamiens au courant des formalités pour faire leurs études aux Etats-Unis.

   L'année scolaire 1998-1999, 1.248 étudiants vietnamiens suivent des cours aux Etats-Unis surtout dans les domaines de l'économie et des sciences sociales. Selon l'Institut international de l'Education des Etats-Unis (IIE), le nombre d'étudiants vietnamiens aux Etats-Unis augmente annuellement de 40%.

   Auparavant, une exposition analogue a été organisée à Hanoi.-AV

   Hanoi 22 octobre (AVI)

Le Fonds de protection des enfants vietnamiens (FPEV) a, lors d'une conférence tenue vendredi à Hanoi, fait le bilan du projet d'opération humanitaire "Mille sourires" avec l'aide financière de l'ambassade du Danemark au Vietnam.

   Etaient présents entre autres à cette occasion la vice-Présidente de la République, Mme Nguyen Thi Binh, et les représentants de l'ambassade danoise et de l'organisation Latter day Saint Charities.

   Depuis la mise en déploiement du projet "Mille sourires" en 1997, le FPEV a bénéficié de l'assistance de plusieurs organisations vietnamiennes et internationales. L'ambassade danoise a accordé au projet une somme de 3 milliards de dongs à titre d'aide aux opérations gratuites de 3.000 enfants atteints d'un bec-de-lièvre ou d'un descellement de la voute palatine. Jusqu'ici, dans le cadre de ce projet, plus de 2.000 enfants souffrant de ces malformations congénitales ont été opérés. D'ici à janvier prochain, le projet envisage d'opérer près de 1.000 autres enfants.

   Prenant la parole, la vice-présidente Nguyen Thi Binh a remercié sincèrement le Royaume du Danemark et les organisations vietnamiennes et internationales qui avaient accordé leur assistance à ce projet, ce pour aider le Vietnam à éradiquer vers l'an 2000 le bec-de-lièvre et le descellement de la voute palatine chez les enfants. Elle a espéré que dans les temps à venir, d'autres programmes humanitaires du FPEV comme "Regards des enfants" bénéficieront du soutien des organisations vietnamiennes et étrangères.

   A cette occasion, la Compagnie du Cuir et des Chaussures de Hai Phong a remis 50 millions de dongs au FPEV et le représentant de Latter day Saint Charities, plus 300 millions de dongs pour l'ouverture des cours de réadaptation fonctionnelle en faveur des enfants opérés. -AVI

 - L'Association de la médecine traditionnelle du Vietnam fera, d'ici la fin de l'an 2000, traduire et rédiger les oeuvres de médecine traditionnelle connues de l'étranger, organisera des cours de Han (langue chinoise) pour ses membres, et publiera deux recueils bilingues de deux grands savants vietnamiens, Tue Tinh et Hai Thuong Lan Ong, en vietnamien et en Han.

   Cet objectif de l'Association a été fixé lors de la 5e réunion de son Comité exécutif, tenue jeudi à Hanoi (9e mandat), en vue d'appliquer l'arrêté du Premier ministre, promulgué en aout dernier, sur la dynamisation de l'application de la médecine traditionnelle.

   En vertu de cet arrêté, la médecine traditionnelle doit concentrer ses efforts pour que se poursuivent l'application et la propagande des méthodes traditionnelles de traitement et des recettes spéciales, approfondir les recherches scientifiques, moderniser la médecine traditionnelle, tout en la combinant avec la médecine moderne, développer des plantes médicinales et renforcer le contrôle dans la pratique de cette médecine.

   L'année dernière, l'Association de la médecine traditionnelle du Vietnam a avancé des mesures efficaces pour développer ce système médical. Elle a bien organisé la distribution des recettes spéciales, encouragé la population à développer la culture des plantes médicinales et aidé les praticiens à améliorer sans cesse la qualité des produits pharmaceutiques.

   A l'heure actuelle, l'Association réunit 24.000 membres travaillant dans plus de 1.400 salles de consultation.

   Pour renforcer et développer les bases de la médecine traditionnelle, le ministère de la Santé créera dans les hôpitaux une section de médecine orientale, ou installera des lits pour le traitement par cette méthode, accordera des politiques prioritaires pour cette médecine, et demandera l'approbation du gouvernement pour un projet de développement de la médecine traditionnelle. -AVI

• Cette décennie a été marquée pour le Vietnam par de "graves calamités naturelles" mais le pays a eu des efforts notables pour minimiser leur impact, apprend-on d'un meeting mardi à Hanoi.

   Prenant la parole à la manifestation en l'honneur de la "décennie internationale d'alléger les calamités naturelles", le directeur adjoint de l'office du Vietnam chargé de la question, Dang Quang Tinh, a estimé que le pays "a subi de gros dégâts" dus aux changements écologiques globaux.

   "Les calamités ont frappé de plein fouet entre 1996 et 1997" alors que l'année suivante a témoigné une sécheresse "sans précédente au grand dam des activités socio-économiques nationales", selon M. Tinh.

   De 1990 à 1999, les intempéries ont tué 7.495 personnes et provoqué les pertes estimées à 2 milliards d'USD.

   "Les calamités deviennent de plus en plus compliquées et imprévues", a averti le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, vice-président du Comité d'adhoc national de la décennie internationale d'alléger les désastres naturels (CNDIAD).

   Les caprices naturelles touchent presque toutes les régions du pays, du Nord au Sud. Les inondations menacent annuellement les deltas du fleuve Rouge et du Mékong alors que le Centre est particulièrement vulnérable aux typhons (65% du total).

   La dernière calamité dans le Centre du Vietnam remonte en juillet dernier, où une inondation a causé de graves dégâts à la province de Binh Thuan.

   Le CNDIAD du Vietnam a été fondé dès juillet 1991 en écho à l'initiative de l'UNESCO sur l'allègement des calamités. Il a obtenu des réalisations notables en collaboration avec les organismes nationaux et internationaux, notamment dans la protection des sources d'eau potable et les secours. Plusieurs projets financés par les organisations onusiennes ou ONG sont en bonne voie: restauration des mangroves à Bac Lieu, Ca Mau ou soutien au réseau de gestion des calamités naturelles.

   Pour prévenir et alléger les désastres naurels, le Vietnam pourrait compter sur "la poursuite du soutien du PNUD", affirme son représentant Edouard A.Wattez au meeting.-AVI

• Cette année, les contributions des Vietnamiens résidant à l'étranger s'élèveraient à quelque 1,2 milliard d'USD, selon les estimations du service bancaire.

   Sur ce chiffre, quelque 400 millions d'USD seraient affectés à Ho Chi Minh-ville. Rien qu'en huit derniers mois, la ville a recu 243,6 millions d'USD, chiffre record des trois dernières années ou une hausse de plus de 50% par rapport à la même période de l'année précédente.

   D'après le Comité des Vietnamiens résidant à l'étranger de Ho Chi Minh-ville, entre janvier et juillet, les Vietnamiens d'outre-mer ont investi 49 milliards de dongs (3,5 millions d'USD) dans 38 projets de la municipalité, notamment dans les domaines du commerce, des services prestataires, de la confection et du traitement des produits aquatiques.

   Ainsi, jusqu'à la fin de 1998, les résidents vietnamiens ont versé 110 millions de dollars dans 50 projets, en conformité avec la Loi d'Investissements étrangers, et 370 milliars de dongs (26,4 millions de dollars) dans 280 autres, selon la Loi de promotion des investissements intérieurs.

   A savoir que le gouvernement vietnamien vient de promulguer la décision No 170/1999/QD-TTg favorisant le transfert de l'argent au Vietnam.-AVI

• La société mixte d'assurance-vie Bao Minh-CMG, la première de son genre au Vietnam, a recu jeudi la licence du ministère du Plan et des Investissements.

   Il s'agit d'une joint venture entre le Groupe des services financiers d'Australie (CMG) et la Compagnie d'assurances de Ho Chi Minh-ville (Bao Minh). Dotée d'un fonds d'investissement de 6 millions d'USD dont la contribution à part égale, l'entreprise aura une durée d'activité de 30 ans.

   Dans l'immédiat, Bao Minh-CMG offre trois formes de service : l'épargne, l'assurance mixte pour enfants et épargne pour la retraite. Ces services déployés tout d'abord à Ho Chi Minh-ville seront étendus à Hanoi et dans d'autres villes et provinces.

   CMG est très expérimenté pour les services financiers internationaux, en particulier dans les joint ventures d'assurances en Asie, estime le directeur de Bao Minh, Nguyen Nam Cuong.

   De son côté, le directeur général de CMG Peter Smedley a affirmé que les expériences de deux partenaires permettront à Bao Minh-CMG de garantir une assurance-vie moderne en faveur de la clientèle.

   D'après son directeur général, Rod Carkeet, la joint venture doit entrer en activité vers la fin de l'année.

   Bao Minh, la deuxième importance compagnie d'assurances du Vietnam, compte actuellement 25 filiales dans l'ensemble du pays, et fournit toutes sortes d'assurances aux clients.

   Jusqu'à présent, seules la Compagnie générale d'assurances du Vietnam et la Compagnie d'assurances Chinfon-Manulife à participation entièrement étrangère entreprennent l'assurance-vie.-AVI

• La compagnie francaise de danse Philippe Genty présente jeudi et vendredi au Palais de l'amitié de Hanoi "Dédale", un mélange entre le théâtre, la danse et les marionnettes.

   "Dédale" est décrit comme un rêve par son auteur et metteur en scène Philipe Genty. "L'inconscient tente de nous parler à travers le rêve", a-t-il déclaré.

   L'oeuvre raconte un parcours labyrinthique, un itinéraire à travers les images, les illusions qui parlent de ce que les mots n'arrivent pas à exprimer, qui sont venues de l'âge d'avant la parole.

   Pendant une heure et demie, à travers l'interprération de huit artistes, dont trois femmes, le public va découvrir des images nées des rêves de Philippe Genty lui-même. -AVI

• Un projet de développement du réseau d'information pour la gestion de forêts tropicales est en cours de réalisation sous l'égide de l'Institut d'investigation et de management forestiers (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) et de l'Association de technique forestière du Japon.

A travers des technologies de télédétection et du système d'information géographique, le projet vise à analyser des informations de base sur l'utilisation de terrain, la répartition de forêts ainsi que des facteurs concernant la déforestation.

Le projet se déploie sur d'importantes zones forestières du pays: les Hauts-Plateaux du Centre, le Centre méridional, le Nam Bo oriental, le Nord-Ouest, le Nord-Est et une partie du Centre septentrional, avec plus de 80% de la superficie des forêts et des terres reboisées du pays.

   Selon les statistiques, les forêts couvrent environ de 9,2 millions d'ha au Vietnam, soit 28% de ses superficies naturelles contre 42% en Asie du Sud-Est. La proportion de superficie de forêts perdues au Vietnam est estimée à 1,4% par an, soit aussi le pourcentage régional (tandis que le taux mondial est de 0,3%/an).

   Le gouvernement vietnamien a défini un programme de plantation de cinq millions d'hectares de forêts d'ici l'an 2010 avec un fonds d'investissement total de 31.650 milliards de dongs (environ 2,3 milliards d'USD), afin de porter le taux de couverture forestière national à 45%.-AVI

• La position vietnamienne sur les affaires liées à la Mer Orientale est bien claire et conséquente et le Vietnam possède toutes les preuves historiques et les fondements juridiques pour affirmer sa souveraineté incontestable vis-à-vis les archipels de Hoang Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratlys).

   Le porte-parole du ministère des AE a ainsi déclaré au correspondant de l'AFP à propos des réparations par le Vietnam des structures sur deux récifs dans l'archipel de Spratlys.

   Le Vietnam juge nécessaire la recherche d'une solution fondamentale et durable pour les litiges dans cette région à travers les négociations bilatérales et multilatérales entre les parties directement concernées, a réitéré le porte-parole. Le Vietnam appelle les parties concernées, en s'affairant dans le sens de l'impulsion des négociations en vue d'une telle solution, à faire preuve de retenue, à ne pas avoir des actes susceptibles de compliquer la situation, ni recourir à la force ou menacer de le faire et à respecter strictement la loi internationale, surtout la convention de 1982 de l'ONU sur le droit de la mer.

   C'est sur cet esprit que les services compétents du Vietnam mèent les réparations des structures qui y existent depuis longtemps pour assurer la sécurité dans le travail des employés sur ce lieu. Ce sont des activités régulières dans la souverainté du Vietnam et en conformité avec la loi et la pratique internationale, a affirmé le porte-parole du MAE.-AVI