|
|
 |
|
de L'Agence Vietnamienne d'Information |
|
|
1-15 novembre 99 16-30 novembre 99 décembre99 - début 2000 janvier/fevrier 2000 mars 2000 avril 2000 mai 2000 juin 2000 juillet 2000 |
les dernières informations |
Avec le concours de l'UNICEF, la province de Quang Tri
(Centre) a mis en service cinq ouvrages d'approvisionnement
en eau potable désservant la population des
régions montagneuses. Selon le plan prévu, vers la fin de
l'année en cours, 45% de la population des
régions rurales de Quang Tri auront de l'eau
potable. - La province de Vinh Long (delta du
Mékong) a investi trois milliards de dongs dans la
construction des ouvrages d'eau potable. - Dans la province de Thai Nguyen (Nord),
seulement 35% de la population ont accès à
l'eau potable. La province a construit six systèmes
d'eau potable et déployé ses efforts pour
fournir de l'eau potable aux habitants de 11 communes de la
haute région et des régions
particulièrement en difficultés.-AVI Un colloque international qui traitera des "Enjeux
juridiques de la mondialisation".se tiendra à Hanoi
les 2, 3 et 4 octobre prochain, à l'initiative de la
Maison du Droit vietnamo-francaise et de ses
partenaires. La manifestation se déroulera dans
les salons de l'hotel Daewoo sous le haut patronage de M.
Nguyen Dinh Loc, Ministre de la Justice du Vietnam et de
M.Serve DEGALLAIX, Ambassadeur de France en
République Socialiste du Vietnam. Sous la présidence de Madame
HAGELSTEEN, Conseil d'Etat, présidente du Conseil de
la concurrence, des personnalités du monde politique,
juridique et universitaire travailleront sur les
conséquences de la mondialisation en évoquant
les nouvelles règles du jeu international, la
réglementation de l'économie, le nouveau
rôle de l'Etat ou encore l'environnement juridique des
entreprises. Une assemblée de participants venus
de plusieurs pays d'Asie du Sud-Est et de France se verra
proposer des ateliers de réflexion qui accompagneront
au cours de la rencontre des exposés
généraux sur ces différentes questions
d'actualité. Tout au long de la manifestation, la Maison
du Droit et ses partenaires (Ambassade de France,
A.D.E.T.E.F, Agence Intergouvernementale de la Francophonie,
Agence Universitaire de la Francophonie, Chambre de Commerce
et d'Industrie francaise au Vietnam, l'association de
coopération juridique "ARPEJE" et les cabinets
d'avocats Flécheux, Ngo, Lussan &
Associés, Gide-Loyrette-Nouel, Vocan &
Associés, DS Paris) proposeront des stands de
présentation de leurs activités ou de leurs
publications. Le colloque se clôturera le mercredi 4
octobre par une synthèse des travaux qui devrait
permettre de tirer des conclusions concrètes de cette
réflexion commune et d'échanges
d'expériences en provenance de différents
pays.-AVI Il n'y a pas de manifestation de
protestation des centaines de croyants de la secte
bouddhiste Hoa Hao ni de femme suicidée comme l'a dit
un Communiqué de presse rendu public aux Etats-Unis,
a souligné Mme Phan Thuy Thanh. Répondant mardi à la question
de certains correspondants étrangers à propos
du Communiqué de presse du soi-disant "Conseil
central des administrateurs de l'Eglise bouddhiste Hoa Hao"
siégé aux Etats-Unis dans lequel il est dit
que les croyants de la secte bouddhiste Hoa Hao ont
manifesté et qu'une femme s'est suicidée pour
protester contre le procès des croyants de Hoa Hao
ouvert le même jour par la Cour populaire de la
province de An Giang, la diplomate Phan Thuy Thanh a
souligné: Les officiels de la province de An Giang ont
fait savoir que se sont les informations mensongères
à caractère provocateur. Le procès a
été ouvert pour juger les violateurs des
lois.-AVI COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES PROBLEMES DES REGIONS
LITTORALES - Les questions des régions
littorales et l'interaction entre la mer et le continent
sont au centre du colloque international, organisé du
25 au 27 septembre à la ville côtière de
Nha Trang (province de Khanh Hoa) avec le concours de
l'Union européenne, de la Commission
inter-gouvernementale sur l'Océanographique
(IOC-WESTPAC), du Comité international sur
l'environnement (SCOPE) et du ministère de la
Recherche et de l'Education d'Allemagne. La manifestation placée sous
l'égide de l'Institut d'Océanographie, du
Centre pour l'Ecologie maritime tropicale attire la
participation de plus de 50 scientifiques venus de 20 pays
de par le monde. L'assistance discute des questions au profit
du développement durable des régions
littorales.-AVI Par procuration des Présidents de leurs pays,
Nguyen Van Nganh, vice-ministre des AE du Vietnam, et Serge
Degallaix, ambassadeur de la France, ont
procédé mardi à Hanoi à des
échanges des ratifications de l'Accord de
coopération Vietnam-France sur l'adoption des
enfants. C'est le premier accord bilatéral
entre le Vietnam et un pays étranger sur le
rajustement des relations internationales de l'adoption de
l'enfant. Ces documents signés créeront la
base juridique pour le règlement des problèmes
concernant l'adoption d'enfants entre le Vietnam et la
France et pour l'établissement d'un mécanisme
de coopération entre les services compétents
des deux pays. Cet accord vise à mieux
protéger les droits et les intérêts des
parties concernées, en particulier ceux des enfants,
en conformité de la Charte de l'ONU en date du 20
novembre 1989 sur les droits des enfants duquel le Vietnam
est l'un des premiers signataires. L'Accord prendra effet à compter du
1er novembre 2000.-AVI par Philippe PERDRIAU Les Français vont pouvoir à nouveau adopter
dès le mois de novembre des enfants vietnamiens
après l'adoption définitive d'une convention
franco-vietnamienne qui met fin à un an et demi de
suspension de ces adoptions par la France."Les adoptions
d'enfants vietnamiens par des Français reprendront
à partir du 1er novembre à la suite de
l'échange des instruments de ratification de la
convention franco-vietnamienne en matière d'adoptions
qui a eu lieu mardi à Hanoï", a
précisé à l'AFP l'ambassadeur de France
à Hanoï, M. Serge Degallaix. La France avait décidé de suspendre en
avril 1999 les adoptions d'enfants vietnamiens, en raison de
dérives et de l'opacité des
procédures. Une convention clarifiant les procédures
d'adoption avait été signée en
février dernier à Hanoï et avait
été ratifiée par le parlement
français début juin.Elle avait
été ensuite ratifiée par le
président vietnamien Tran Duc Luong en juillet
dernier. L'échange des instruments de ratification,
effectué par le vice-ministre vietnamien des Affaires
étrangères Nguyen Van Nganh et par
l'ambassadeur de France, restait la dernière
étape à accomplir pour permettre la reprise
des adoptions d'enfants vietnamiens par des
français. La France avait accueilli près de la moitié
des enfants vietnamiens adoptés par des parents
étrangers depuis le début des années
90. De 1995 à 1998, 5.133 petits vietnamiens avaient
été ainsi adoptés par des parents
français. Quelque 700 autres étaient venus s'y
ajouter de janvier à avril 1999, date à
laquelle Paris avait décidé de suspendre les
adoptions. Des pratiques "inquiétantes" - fraudes sur des
documents d'état civil, rapt d'enfants, offre d'achat
de nouveaux-nés, fabrication de "faux orphelins"
avaient été découvertes, tandis que des
intermédiaires clandestins faisaient grimper les
tarifs jusqu'à 10.000 dollars (près de 70.000
F) par bébé adopté, selon un rapport de
parlementaires français. En janvier 1999, un tribunal de la province de Ninh Binh
(nord du Vietnam) avait condamné neuf personnes
à la prison ferme pour avoir vendu près de 200
nouveaux-nés à des étrangers. Fin mars
dernier, douze membres d'un autre réseau de trafic
d'enfants, opérant dans la province d'An Giang (sud),
ont été condamnés pour avoir
organisé la vente de 174 enfants vietnamiens. La convention, signée le 1er février
à Hanoï, stipule que "la décision de
confier l'enfant en vue de son adoption relève de la
compétence des autorités de l'Etat contractant
dont l'enfant est ressortissant". Elle établit entre les deux pays de nouvelles
procédures visant à assurer la transparence et
la sécurité juridique des adoptions et
préserve la faculté, pour les juridictions
françaises, de prononcer des décisions
d'adoption conformément à la
législation nationale française. Conclue pour cinq ans, la convention franco-vietnamienne
prévoit la mise en place dans chacun des deux pays
d'une "autorité centrale chargée de garantir
la régularité des procédures", selon un
schéma proche de celui défini par la
Convention de La Haye du 29 mai 1993 sur la protection des
enfants et la coopération en matière
d'adoption internationale. La France a ratifié la convention de La Haye en
1998, mais le Vietnam n'a pas encore signé ce
traité international, bien que ce pays envisage de le
faire prochainement, a précisé l'ambassadeur
de France à Hanoï. La convention franco-vietnamienne pourrait servir de
modèle à d'autrespays européens qui
souhaitent également clarifier les procédures
d'adoptions au Vietnam, a-t-il noté. Un colloque sur le déplacement des familles vivant
dans les vieux quartiers de l'arrondissement de Hoan Kiem
s'est récemment tenu à Hanoi. Selon les statistiques du Comité
populaire de Hoan Kiem, la vieille ville comprend 76 rues
sur une superficie totale de quelque 100 ha. A ce jour, ces
rues relèvent du programme de restauration et de
protection de la ville. Les 80% des maisons dans la vieille ville se
délabrent de plus en plus au cours du temps. Sur ce
total, 20% sont gravement endommagées. Vivant dans
les maisons bâties suivant le modèle de la
"maison tubulaire" traditionnelle, large de 2 à 5 m
et longue parfois de 60m, les habitants vivent dans un
état d'insalubrité déplorable, en proie
à l'humidité, à la pollution du
système d'évacuation et au manque de
lumière. Face au problème de surpopulation et
tout en appliquant la politique de conservation du vieux
quartier, plusieurs solutions de déplacement des
familles vers les banlieues ont été
présentées lors des colloques organisés
par le Comité populaire de l'arrondissement Hoan
Kiem. Les projets relatifs à la délivrance de
permis de construire ont été également
accélérés afin d'offrir une rapide
stabilité de résidence à ces habitants.
Des terrains vacants devraient être mis à la
disposition de ces familles. En outre, l'arrondissement a
demandé aux responsables de l'Etat et de Hanoi de
mettre en oeuvre des projets relatifs au déplacement
des usines qui provoquent une pollution inacceptable dans le
centre-ville comme dans les banlieues.-AVI Ces 20 dernières années, la population de
HO Chi Minh-Ville a doublé, mais son parc des
logements n'a augmenté que de 1,8 fois. Pour l'année 2000, des entreprises
membres de la Compagnie générale d'immobilier
de Saigon envisagent de bâtir environ 400 appartements
au service des familles ayant un bas revenu. A partir de 2001, 1.200 à 1.500
appartements seront construits chaque année.
Aujourd'hui, 135 projets de développement des
agglomérations, adoptés par le Comité
populaire de la ville, portent sur la construction des
appartements à louer à prix
modéré, sur une superficie totale de
près de 1.200 ha. La Compagnie générale
immobilière de Ho Chi Minh-Ville cherche un
financement avec des prêts à un taux
d'intérêt inférieur à 0,6% par
mois, pour entamer le programme de développement des
logements. AVI La ville de Mong Cai dans la province limitrophe avec la
Chine a été le témoignage d'une juste
décision du gouvernement sur la création de
zone économique frontalière. En septembre 1996, le Premier ministre a mis
à titre expérimental de nouvelles politiques
dont celle qui autorise à la ville de garder au
maximum 50% des recettes locales pour le
développement des infrastructures. Elle a depuis
affiché une croissance remarquable. "La ville change au fil des jours. Nous
avons du mal à la reconnaitre chaque matin où
nous ouvrons nos yeux", partage ses impressions un ouvrier
sur une colline dominant la cité. D'un geste du
doight, il indique les immeubles aux toitures rouges
bordés par les routes nouvellement goudronnées
sur l'emplacement des collines et montagnes, il y a juste un
an. Non loin du fameux mais
délabré pont de Ka Long, un nouveau pont du
nom de Hoa Binh, d'un investissement de 30 milliards de
dongs sera ouvert au trafic vers la fin de l'année
à proximité d'un Centre culturel dont le cout
est estimé à 14 milliards de dongs. La croissance économique de Mong Cai
était impressionnante sur quatre ans: 15% alors que
la structure a évolué rapidement en faveur des
services (78%). Avec l'application des politiques
privilège, le commerce s'est particulièrement
progressé. Environ 300 hommes d'affaires chinois s'y
sont implantés, favorisés par les services des
magasins exemptés de taxe, le réseau postal et
bancaire. Les exportations qui empruntent cette porte
frontalière affichent une valeur de 782 millions
d'USD entre 1996 et 2000, hausse de 41% par rapport à
la période correspondante de l'année
dernière. Le tourisme qui est aussi en forte hausse a
enregistré sur les six derniers mois une croissance
de 32% des recettes. Mong Cai a ainsi recensé plus de
2,8 millions d'entrées pendant quatre ans. .-AVI L'écrivain vietnamien Nguyen
Khai a recu le Prix littéraire de l'Asie du Sud-Est
2000 du Royaume de Thailande, pour ses contributions au
développement des lettres et des arts nationaux ainsi
qu'au renforcement des échanges culturels, de la
compréhension mutuelle, de la solidarité, et
de l'amitié entre les peuples des pays de la
région. Nguyen Khai est un des dix écrivains
et poètes aséaniens honorés. Rappelons que le Prix culturel de l'Asie du
Sud-Est fondé en 1979 est annuellement
organisé par le Royaume de Thailande en vue de faire
valoir l'identité culturelle de chaque pays et
renforcer l'amitié et la compréhension
mutuelle entre les pays de l'ASEAN.-AVI Un programme d'activités artistiques, culturelles
et sportives débutera au début d'octobre en
commémoration du 990e de Thang Long-Hanoi, apprend-on
mardi d'un communiqué rendu public par le
Comité populaire de Hanoi et le Comité
national de pilotage des activités de
commémoration. Y participeront les représentants des
60 villes et provinces soeurs de Hanoi dans l'ensemble du
pays, et aussi de l'UNESCO, et les maires de capitales
étrangères et la troupe de marionnettes de la
ville italienne de Palerme. En commencant ces activités, une
semaine de la culture traditionnelle et des sports en plein
air sera organisée du 1er octobre au 8 octobre. C'est une occasion pour rappeler les
traditions historiques et culturelles d'une ville
millénaire qui a reçu l'an dernier le Prix de
l'UNESCO attribué à la ville pour la
paix.-AVI Depuis le début de l'année, la province
centrale de Binh Thuan a exporté 6.700 tonnes de
fruits de dragon pour une valeur de 2,13 millions d'USD. Annuellement, le Vietnam exporte environ 17.000-18.000
tonnes de ce fruit d'une sorte de cactus vers Taiwan,
Hongkong, Singapour et la Chine, au prix variant entre 400
et 800 dollars/tonnes. Pourtant, d'après le directeur de la compagnie
Vegetexco de Ho Chi Minh-ville, Le Dinh Huong, l'exportation
des fruits de dragon du Vietnam est en butte à deux
obstacles principaux: le contrôle hygiénique au
Vietnam pour les exportations ne répond pas aux
normes internationales et aucun accord bilatéral
d'import-export n'est signé avec ces pays acheteurs
des fruits et légumes. Une fois ces obstacles
surmontés, le pays serait en mesure d'exporter de
15.000 à 20.000 tonnes de fruits de dragon en plus, a
ajouté le responsable avec optimisme. Outre les acheteurs asiatiques, les Etats-Unis, le Canada
et certains pays européens étudient
l'importation de ce fruit. ourrait rapporter au Vietnam 25
millions d'USD en 2010.-AVI Un séminaire international de trois jours,
intitulé "Le Vietnam au vingtième
siècle", débutera le 19 septembre à
Hanoi, réunissant plus de 200 chercheurs venus de 38
pays. A côté des thèmes principaux comme
les changements politiques, économiques, sociaux et
culturels du Vietnam au premier demi-sciècle et les
résistances contre les envahisseurs, le
séminaire discutera en outre du processus de
renouveau, du rôle du Président Ho Chi Minh et
du Parti communiste du Vietnam ainsi que de la position du
Vietnam au XXe siècle et aux premières
décennies du XXIe siècle. Selon le professeur Nguyen Duy Quy, directeur du Centre
national des Sciences sociales et humaines, le
séminaire permettra de tirer les expériences
contribuant à définir les orientations pour
l'édification et la défense de la Patrie et
à renforcer les échanges de coopération
entre le Vietnam et l'étranger.-AVI - En vue de répondre au
besoin en eau potable de la population, le Vietnam a investi
ces dernières années environ 1,4 milliard
d'USD à cette fin. Dans le cadre de ces projets, ont
été construites 200 usines des eaux dans des
grandes villes. A l'heure actuelle, toutes les
villes et 45% des bourgs dans l'ensemble du pays ont
disposé d'usine des eaux qui désservent 50-60%
des habitants urbains, a-t-on appris d'un colloque national
intitulé "Action pour la sécurité des
eaux dans le XXIe sciècle", tenu récemment
à Hanoi. En ce qui concerne
l'évacuation des eaux usées, le pays envisage
de construire des systèmes d'évacuation et de
traitement ainsi que des ouvrages anti-inondations pour
toutes les villes. Pour la gestion des ressources
d'eau, il faut définir une stratégie nationale
portant essentiellement sur la coopération,
l'échange des informations avec l'étranger.
-AVI La Bourse, entrée en activité depuis plus
d'un mois au Vietnam, a attiré l'attention de
nombreux investisseurs et épargnants. La demande
dépassant l'offre sur le marché boursier
constitue un signe positif pour son extension dans
l'avenir", selon Tran Xuan Ha, vice-président du
Comité d'Etat de la Bourse (CEBV), lors d"un
récent point de presse. A près dix-huit séances de transactions, le
nombre total des titres échangés s"est
monté à 730.000, pour une valeur totale de
14.172 millions de dôngs. Les transactions se sont
notamment multipliées lors des six dernières
séances. Pour le moment, la Bourse de Ho Chi Minh-Ville compte
quatre compagnies côtées et dont le montant
total des actions vendues, d'après le responsable du
CEBV, est évalué à 302,8 milliard de
dôngs. Il mentionne ensuite: Sacom (compagnie de
câbles et de matériels de
télécommunications), REE (compagnie
d'appareils cryogéniques), Hapaco (compagnie
spécilisée dans le papier hygiénique de
Hai Phong et Transimexco de Sqigon (compagnie
spécialisée dans l'import-export basée
à Ho Chi Minh-Ville). "Le marché boursier est encore trop jeune. De
plus, il est né dans un contexte très
difficile pour l'économie nationale: les effets
néfastes de la crise financière asiatique, la
régression des activités d'import-export et
des investissements directs de l'étranger, la
croissance ralentie du PIB, les calamités naturelles
survenues en succession. cela sans compter la lenteur du
processus de privatisation des entreprises
étatique"s, indique le dirigeant du CEBV.-AVI La Chine, l'UE et aussi les Etats-Unis ont
au cours de la dernière décennie pris le
relais de l'ex-Union soviétique et l'Europe de l'Est
pour devenir des marchés des exportations
vietnamiennes. Trouver de nouveaux débouchés
et réussir leur diversification constituent la plus
remarquable réalisation du commerce extérieur
vietnamien. Avant 1985, la quasi-totalité des
exportations du pays était écoulée dans
l'ex-bloc de l'Est. L'effondrement des marchés
traditionnels n'a pas empêché les exportations
vietnamiennes de progresser de 18% par an. Hanoi a jusqu'ici
signé les accords commerciaux avec 57 pays et s'est
convenu sur le statut de la nation la plus favorisée
avec 72 d'autres. L'Asie-Pacifique est actuellement le plus
important marché et la Chine le plus grand
partenaire. Si en 1991, l'Asie absorbe à hauteur de
77% des exportations vietnamiennes, ce taux a
été ramené à 60% en 1999 avec la
découverte de deux nouveaux débouchés:
l'UE et les Etats-Unis. En Asie, la Chine est de loin le plus
important partenaire, suivi du Japon, la Corée du
Sud, Taiwan, et les pays aséaniens. Les exportations vers l'Union
européenne en particulier et en Europe en
général sont également en forte
croissance. L'Europe représente 28% des recettes en
1999 contre 5,7% en 1991. Une percée dans les échanges
avec ce marché a été marqué en
1992 par la signature d'un accord-cadre dans le textile. Ces
exportations ont rapporté au Vietnam environ 2,5
milliards d'USD en 1999 contre 147 millions en 1991. Les principaux partenaires dans l'UE sont la
France, l'Allemagne, les Pays-bas, la Belgique et la
Grande-Bretagne. Pour le marché nord-américain
dont les Etats-Unis étaient le principal partenaire,
l'exportation de l'année précédente a
rapporté 504 millions d'USD, soit 4,4% de toute la
recette vietnamienne. En Afrique et Amérique du sud, le
marché n'était rien changé jusqu'en
1999, une occupation de 1% des exportations totales.-AVI Entre 1997 et 2000, près de 20.000
enfants et 10.000 adultes de Hanoi sont
bénéficiaires du projet "Assistance aux
enfants en situation difficile". Le projet, d'une valeur de près de
1,8 milliard de dongs (environ 130.000 USD), est
réalisé par le Comité de protection et
de soins des enfants de Hanoi, avec l'assistance de
l'Organisation non-gouvernementale de la Communauté
européenne Plan International au Vietnam. Le projet vise à rehausser la
qualité de l'éducation, à intensifier
des prestations sanitaires, à développer
l'apprentissage et la création de l'emploi, à
améliorer le milieu d'habit et des centres de
distraction, contribuant à améliorer la vie de
la population et de l'enfant dans des quartiers
deshérités de la capitale. En outre, le projet a fourni des services
aux petits SDF, notamment les consultations, les soins
sanitaires, l'apprentissage, tout en leur créant des
conditions à rejoindre leur famille.-AVI Près de 22,6 millions
d'élèves et étudiants dans tout le pays
se rendent aujourd'hui à l'école, entamant
l'année scolaire charnière entre les deux
millénaires. Cette année scolaire est
marquée par le nombre croissant des écoliers
et étudiants, particulièrement des
écoles maternelles (+33,1%) et des écoles
secondaires professionnelles (+46%), en comparaison avec
l'année précédente. Dans les localités, de grands efforts
ont été concentrés pour construire et
réhabiliter des milliers de salles de classe. Plus de 60% des élèves,
âgés de 11 à 15 ans, suivent la
formation du 2e cycle. Le nombre des travailleurs
formés s'est accru tandis que l'envergure de la
formation universitaire et supérieure a
augmenté de 1,8 fois par rapport à
1995.-AVI Selon les chiffres du Comité national
de la démographie et planning familial, au premier
semestre de l'année, le pays compte 498.450
nouveau-nés, soit une augmentation de 7,8% par
rapport à la même période de
l'année passée. Sur le total des naissances, 77,311 sont les
troisièmes enfants d'une famille. Ainsi, plus de
77.000 familles ont dérogé aux consignes
nationales sur le planning familial..-AVI Le Vietnam compte bientôt trois
millions d'abonnements téléphoniques, soit un
appareil pour ving-cinq habitants, indique la Compagnie
générale des PTT du Vietnam (VNPT). La société qui gère un
réseau dont la croissance fait rêver les
opérateurs a recensé fin aout 2.950.000
téléphones fixes et portables sur une
population nationale estimée à près de
80 millions d'habitants. Le Vietnam, selon VNPT est un des dix
premiers pays du monde en croissance des PTT. Le
réseau téléphonique a accueilli sur
huit derniers mois 400.000 nouveaux abonnés, soit
20.000 toutes les semaines. Les abonnements au téléphone,
fixe et portable, augmentent cette année de 80%,
prévoit la société. Pour assurer ce
rythme, VNPT a installé 64 nouveaux standards et
amélioré son réseau
périphérique. La VNPT a prêté une attention
particulière aux télécommunications
internationales. Elle a commencé début 2000
à exploiter, en commun avec 34 pays et territoires,
les lignes de câbles optiques SEA ME WE 3, la
technologie la plus avancée pour l'heure et celles de
la région TVH reliant le Vietnam à la
Thailande et à Hongkong. Le Vietnam s'est également
raccordé aux câbles optiques traversant six
pays asiatiques: la Chine, le Vietnam, le Laos, le Myanmar,
le Cambodge et Singapour. La mise en service des câbles optiques
sous-marins et des satellites a permis de réduire les
couts des appels internationaux à raison de 10%
chaque année. Les appels internationaux, toutefois parmi
les plus couteux jusqu'à présent ont franchi
la barre de 300 millions de minutes fin aout, soit une
augmentation de 18% de la période correspondante de
l'année dernière. De nouveaux services que sont le
téléphone connecté à l'Internet
VOIP, la visio-conférence ont été mis
en fonctionnement à titre d'essai. Le service Data
Post, une nouveauté qui réunit les
progrès dans la Poste, les
Télécommunications et l'Informatique, est
récemment entré en activité. VNPT mise actuellement sa croissance sur les
régions rurales où l'accès aux
téléphones et d'autres prestations postales
demeure précaire. Le téléphone n'est
disponible que dans 85% des communes et le quotidien "Nhan
Dan", l'organe du PCV, arrive le jour même aux
lecteurs dans 80% des communes.-AVI Depuis 1995, dans le cadre du programme national de refus
de la misère, 1,2 million de cartes
d'assurance-santé ont été
distribuées en faveur des pauvres dans tout le
pays. En plus, 1,8 million des patients
démunis ont bénéficié des
consultations et traitements médicaux gratuits. La Caisse d'assurance pour les
élèves a accordé annuellement une
partie de ses fonds pour offrir des cartes d'assurance
santé aux élèves
déshérités. Les localités ont diminué des
frais scolaires au profit des élèves pauvres
et leur ont offert des manuels, à l'approche de la
rentrée des classes.-AVI Ho Chi Minh-Ville remplacera en fin de cette
année les 3.000 tricycles par les minibus de 12
places afin de transporter les passagers. Tous ces trois roues sont très vieux
et provoquent une pollution environnementale. Donc, le
remplacement de ces dernières est une exigence
urgente et vise à moderniser les moyens de transport
public et à contribuer à la limitation des
embouteillages. Cependant, les revenus de ces chauffeurs
restent encore bas, il est difficile pour eux de les
remplacer immédiatement, faute de moyens Près de 500 "Daewoo" d'occasion de 12
places vendus sous forme de paiement à crédit
au terme de 3 ans, ont été mis en service. Selon son directeur Vu Hung Binh, d'ici
à la fin da l'année, la compagnie vendra
à crédit environ 400 voitures Suzuki de 12
places produites au Vietnam. Les acheteurs s'acquiteront de
20% du prix et le reste sera payé pendant 4 ans
à un taux d'intérêt de 0,85%/mois. Cette voiture, ajoute M.Binh, est conforme
aux conditions de transport de Ho Chi Minh-Ville et consomme
peu de carburant. 130 coopérateurs se sont inscrits
pour ces achats, et 24 voitures ont été
payées dans leur totalité.-AVI La nouvelle année scolaire approche et les
préparatifs s'achèvent dans les diverses
localités du pays. - La province de Nghe An (Centre) a investi
9 milliards de dongs dans la construction de nouvelles
salles de classe, en vue d'abandonner totalement des salles
de fortune. Selon les politiques prioritaires en faveur
des enseignants des régions montagneuses de la
province, une allocation mensuelle de 50.000 dongs et de
80.000 dongs sera attribué aux puéricultrices
des écoles maternelles privées respectivement
des zones deltaiques et des régions montagneuses. - La province de Quang Ngai (Centre) a
décaissé 300 millions de dongs pour l'achat
des manuels scolaires pour les enfants des régions
touchées par les inondations. Pour le district de
Nghia Hanh, le plus dévasté par les eaux, elle
a accordé 58 millions de dongs. - Le Fonds d'assistance aux enfants de la
province de Binh Duong (Sud) a remis près de 300
bourses aux élèves défavorisés
mais brillants et aux enfants des morts et des
blessées de guerre ayant obtenu les meilleurs
résultats de la dernière année
scolaire. - Face aux inondations, la province de Tien
Giang (Delta du Mékong) tâchera de commencer la
nouvelle année scolaire à la date du 5
septembre, comme tout le pays. Les districts les plus
touchés par les crues ont réuni toutes leurs
forces pour assurer un programme d'enseignement
fixé.-AVI A la question du correspondant de l'Agence
de presse américaine (AP) sur l'affaire de Nguyen Thi
Hiep, une Canadienne d'origine vietnamienne,
condamnée à la peine capitale et
exécutée au Vietnam pour trafic de 5,45 kg
d'héroine, la porte-parole du ministère des
Affaires étrangères du Vietnam, Phan Thuy
Thanh, a répondu, le 30 aout: "Par raison humanitaire
et sur la demande de la partie canadienne, le Vietnam a
autorisé la famille de Nguyen Thi Hiep à
enterrer sa dépouille dans le lieu de son choix. L'enterrement a eu lieu le 19 aout dans le
cimetière Van Dien, à Hanoi".-AVI - Le Vietnam a libéré depuis de le
début de l'année un nombre record de 22.957
prisonniers, le chiffre le plus important dans l'histoire du
pays, lors de deux amnisties présidentielles, mais de
nombreux prisonniers d'opinion restent détenus dans
le pays. Un total de 10.693 prisonniers seront
libérés dans les prochains jours au Vietnam
à l'occasion d'une amnistie présidentielle
décrétée pour la fête nationale
du 2 septembre. A l'occasion du 25ème anniversaire de la chute de
Saïgon et de la fin de la guerre du Vietnam en avril
dernier, 12.264 détenus, dont une trentaine
d'étrangers, avaient été
libérés dans le cadre d'une première
amnistie présidentielle. Le nombre des détenus libérés cette
année est "un chiffre non négligable par
rapport au nombre total des prisonniers dans les prisons du
pays", selon le vice-ministre de la Police, le
général Le The Tiem. Ce nombre total des
prisonniers n'a jamais été rendu public par
Hanoï. Les autorités vietnamiennes n'ont pas
précisé si des prisonniers d'opinion seraient
libérés à l'occasion de l'amnistie de
la fête nationale. Le gouvernement communiste affirme
régulièrement qu'il n'existe pas de
prisonniers de conscience au Vietnam, et que seules les
personnes ayant violé la loi sont
emprisonnées. Les diplomates étrangers estiment cependant que de
nombreux prisonniers d'opinion restent détenus et un
récent rapport du département d'Etat
américain sur les droits de l'Homme indiquait que
quelque 200 prisonniers politiques ou religieux sont
toujours incarcérés dans le pays. 61 étrangers de nationalités
américaine, canadienne, française,
australienne, pakistanaise, laotienne, cambodgienne et
chinoise déténus pour des délits de
droit commun bénéficieront de l'amnistie dont
le décret a été signé mardi par
le président Tran Duc Luong et qui sera la
dernière de l'année. Tran Thi Cam, 74 ans, mère d'une Canadienne
exécutée en avril pour trafic de drogue au
Vietnam, bénéficiera de cette amnistie pour
"raisons de santé" et sa libération de la
prison de Thanh Xuan, proche de Hanoï, est
prévue le 1er septembre, a précisé le
ministère des Affaires étrangères. Mme Cam avait été arrêtée en
avril 1996 avec sa fille Nguyen Thi Hiep, âgée
de 44 ans et de nationalité canadienne depuis 1982,
pour complicité dans le trafic de 5,5 kg
d'héroïne. L'exécution de cette
dernière le 25 avril avait conduit le gouvernement
canadien à prendre des sanctions diplomatiques contre
le Vietnam. La mère, de nationalité vietnamienne, avait
été condamnée à la prison
à vie. Un total de 3.663 femmes auront également
été libérées à l'occasion
des deux amnisties de l'an 2000. Selon les chiffres officiels, 59,02% des prisonniers
libérés lors de l'amnistie du mois d'avril ont
retrouvé un emploi, 40,76% ont occupé des
emplois temporaires et seuls 0,22% de ces anciens
prisonniers ont commis de nouveaux délis. Environ 3.000 détenus en 1995, et près de
8.000 autres en 1998 dont des figures emblématiques
de la dissidence politique et bouddhiste au Vietnam,
notamment Doan Viet Hoat et Nguyen Dan Que, avaient
été libérés dans le cadre
d'amnisties présidentielles.
Un nombre record de près de 23.000 prisonniers
amnistiés