Lettre d'information des Carnets du Viêt Nam n°24

8 novembre 2003

Carnets du Viêt Nam n°3
sortie le 15 novembe

Des problèmes techniques nous ont obligés à retarder de 15 jours la publication du n°3 des Carnets.

Sommaire

Editorial : Extraits

Si le Viêt Nam ne possédait déjà ses armoiries, nous pourrions lui suggérer le chapeau conique comme symbole. Du Nord au Sud, dans les champs et les rizières, sur les routes et les rivières il est partout, il protège du soleil ou de la pluie. Il accompagne presque tous les moments de la vie dont la plupart sont consacrés au travail. Au-delà de la carte postale, loin des clichés, loin du Viêt Nam « chic » et des abstractions des statistiques (qui indiquent un PIB en constante progression), nous avons voulu approcher la réalité, celle de millions de personnes qui s'échinent du matin au soir. Du Nord au Sud, dans les champs et les rizières, sur les routes et les rivières nous avions le choix.../...

Actualités : p 4/5

Interview de Christian Poncelet président du Sénat par D.Foulon

Economie : p 6/7

A Hô Chi Minh-Ville, le Lycée technique de l'Industrie peut compter sur son « a.m.i » lyonnais par J.F Lixon

Une exposition événement à Bruxelles par Michel Blanchard: p 8

Hommage à Thanh-Tâm Quach-Langlet p 9

Carnet p 11
Travaux des champs et des rivières

Le Peuple de l'eau par Nicolas Barriquand p 12/13
A Huê, la ville vit avec le fleuve qui la traverse : la rivière des Parfums. Mais une partie de la population vit aussi sur et grâce à ce cours d'eau, à la fois lieu d'habitation et de travail. Des Huéens pas comme les autres : les sampaniers.

De la rivière à la terre ferme.par Nicolas Barriquand p 13

Consultations à bord.par Elodie Raitière p 14-15

Développement : des cochons avec intérêts.par Thanh Huyên Dao & Franck Renaud rp 16-17

Douce semaine à la campagne par Lê Thuy Giao p 18/19/20
Quand des souvenirs d'enfance associent le retour à la paix au charme des campagnes, on prend le risque d'un tableau bucolique. Ici, mêlées à un sentiment de bonheur perdu, les multiples observations exprimées d'un ton ironique donnent sa vérité naturaliste au témoignage.

Culture :

CAHORS, CAPITALE DU VIÊT NAM par Philippe Dumont : p 21/22/23/24
Le Viêt Nam est à consommer sans modération et voici qu'entre le Ballet de l'Opéra de Hanoi et l'Opéra Ballet de Saigon, le festival Visages du Viêt Nam a offert mille et une heures de bonheur à ses visiteurs. Rencontres avec le rêve.

Association - p 25

  • 5ème assisses de la Coopération franco-vietnamienne
  • AD@LY a Envie d'agir à Dalat...

La rubrique Adoption revient avec le prochain numéro pour patienter un livre : Fille de l'Asie une histoire d'adoption par Patrick Combes L'Harmattan, 2003

Culture :

Jazz-Viêt Nam une réussite musicale et humaine par Elizabeth Riley p 26/27

L'an passé, des jazzmen français se sont produits au Viêt Nam. Le succès du projet Jazz-Viêt Nam s'est concrétisé dans la richesse des contacts humains et la volonté de partager la musique à travers des concerts, master-classes, ateliers de création et jam sessions.

Découverte - Tourisme :

Sapa la belle centenaire par Loan Sandeau p 24/25

Les 4 et 5 octobre dernier, des festivités ont été organisées à Sapa pour célébrer le centenaire de la ville. Des milliers de spectateurs de toutes ethnies ont pu assister pour la première fois à diverses activités artistiques et culturelles : danses et de chants des ethnies minoritaires de la province de Lao Cai, feu d'artifice, exposition de photographies, foire artisanale et gastronomique, compétition de sports traditionnels….

 

Association :

VET viêt nam villes en Transition par Franck Castiglioni p 30/31

Développement urbain et habitat précaire. - suite et fin -

Cinéma :

Un Américain bien tranquille par Jean François Lixon p 32

Leclerc, un rêve d'Indochine par Dominique Foulon p 33

"ÇA CONGAÏE BEAUCOUP JOLIE…" par Philippe Dumont p 34

 

 

Livres p 35/36/37
  • Une histoire de conspirateurs annamites à Paris par Phan Van Truong introduction de Ngo Van L'insomniaque, 2003
  • Des maquis bretons aux rizières d'Indochine par Désiré CamusSkol Vreizh, 2002
  • Trafic en Indochine - La route de Cao Bang par Stanislas et Rullier Les Humanoïdes Associés, 2003
  • Le Démon de la vague texte de Christine Féret-Fleury et Geneviève Lecourtier, illustré par Marie Flusin Flammarion Père Castor, 2003
  • L'Aile d'airain, Une enquête du mandarin Tân par Tran-Nhut Philippe Picquier, 2003,
  • L'Ombre des armes roman de Hwang Sok-Yong éd. Zulma, 2003
  • Confucius tome 2, Le maître de lumièrepar Philippe Franchini, éditions 1, 2003
  • Dao, l'enfant de la pagode roman de Cong Phàt Ngô Anne Carrière, 2003

     

Revue des Revues : p 37

Magazines ayant trait au Viêt Nam ou ayant publié des articles sur le Viêt Nam :

  • Psychologues & Psychologies n °170, 3e trimestre 2003
  • Bèo n° 6 .
Bulletin de l'AAFV n°47

Calendrier

*****************************

Télévision

FAUT PAS REVER
samedi 8 novembre à 22h30
Vietnam : le long ruban

A l'extrême nord du Vietnam, dans la province de Ha Giang, les villages sont totalement inaccessibles et aucun moyen de locomotion ne peut les désenclaver. Pour rompre cet isolement, l'Etat vietnamien a lancé un vaste programme routier, utilisant les populations locales.

Thalassa
vendredi 14 novembre 2003 à 20H55
Menaces sur la baie d'Along

un reportage d'Emmanuel Amara et Jean-Marie Boustani une coproduction France 3 / Capa

*****************************

ASSOCIATION d'AMITIE FRANCO-VIETNAMIENNE

SOIREE-DEBAT
LE VIETNAM DANS LA MONDIALISATION

Le Lundi 24 novembre 2003, de 18h30 à 22h50
à l'AGECA, 177 rue de Charonne, PARIS, 75011

(frais d'inscription18 Euros, buffet compris)

programme et inscription sous Word

*****************************

jeudi 4 décembre 2003 à 20h30
à l'IUFM
28 r Geais
03000 Moulins
Amphore international et la Croix-Rouge annoncent une conférence,

sur le thème « Les ONG travaillant en Asie du Sud-Est empêtrées dans le tissu géopolitique mondial », présentée par Monsieur Jean-Simon Tabournel, Professeur Émérite de la faculté des sciences économiques de Lyon II.

Site internet :http://perso.club-internet.fr/cuong/

*****************************

du 17 septembre 2003 au 29 février 2004
Bruxelles

VIETNAM, ART ET HISTOIRE DE LA PRÉHISTOIRE A NOS JOURS,
http://www.kmkg-mrah.be/fr/divers/home.html

Infos AVI & AFP de novembre :

L'énergie nucléaire apparaîtrait au Vietnam à l'horizon 2015-2020 7 novembre

Cérémonie d'ouverture au trafic technique du tunnel Hai Van 7 novembre

Assistance de l'Eglise bouddhique de Ho Chi Minh-Ville aux porteurs du VIH/SIDA 7 novembre

Tous les condamnés à la peine capitale dans le procès Truong Van Cam ont demandé l'amnistie 7 novembre

Les restes d'une citadelle royale du 11ème siècle découverte à Hanoi 6 novembre

Le virus Mimail.c menace les ordinateurs au Vietnam 5 novembre

Divers centres d'acupuncture vietnamiens s'implantent au Mexique 5 novembre

Arrestation de 5.500 personnes impliquées dans des affaires de drogue 6 novembre

Education, solution fondamentale pour le travail des enfants 4 novembre

Le Vietnam recensera 64 provinces et villes dépendant du ressort central 4 novembre

Le pho vietnamien jouit d'une bonne réputation aux Etats-Unis 3 novembre

Colloque Vietnam-Belgique sur la médecine 3 novembre

Vertus des plantes médicinales pour les séropositifs et les cancéreux 1er novembre

 NOUVEAU

Tarifs promotionnels pour le Viêt Nam
 

ABONNEZ_VOUS

Abonnement aux Carnets du Viêt Nam
un an ( 4 numéros )

  • France métropolitaine : 24 Euros Dom 28 Euros Tom 30 Euros
  • Etranger (Nous prions nos lecteurs hors de France de bien vouloir régler par mandat international ou par virement : Récupérez un RIP en format PDF*
 
  • Union Européenne : 26 Euros
  • Autres pays : 32 Euros
Abonnement de soutien (tous pays) : 50 Euros

Achat au numéro : 6 Euros + 1,20 frais d'envoi

 

Dominique FOULON
Carnets du Vietnam : une revue mais aussi un site internet :

http://www.carnetsduvietnam.com
-------------------------
email:
dfoulon@carnetsduvietnam.com