Lettre d'information des Carnets du Viêt Nam n°4

Quelques nouveautés sur le site :

Année de la chèvre : un article remarquable de Dang Tiên reproduit avec l'autorisation de l'auteur. Traduction, résumé de Marie-Aline et Jeanne. Relus par l'auteur

******************

Calendrier :

Paris mardi 4 mars à 20 h au Sénat
Concert donné par un quatuor à cordes de la Garde Républicaine au profit du village Van Canh - entrée : 32 E ou 25 E (étudiants) organisé par le Comité français pour la construction du village de l'amitié

Paris 13e samedi 8 mars 2003 à 20 h.
A l'occasion de la journée de la Femme, l'Association des Jeunes Vietnamiens de Paris
(Hoi Thanh Thieu Nien Viet Nam tai Paris) organise
un dîner dansant,

Paris 4ème
Cité Saint-Martin, 4, rue de l'Arsenal, 75004 Paris, M° Bastille ou Sully Morland.
France Pays du Mékong organise le 3 mars prochain une journée "Rendez-vous Vietnam",
pourfaire le point sur la coopération et la solidarité avec le Vietnam.
a.. Compréhension du fonctionnement des institutions vietnamiennes
b.. Forum Projet : trois associations présentent le montage institutionnel qu'elles ont mis en place pour un de leurs projets au Vietnam
c.. Solidarité et communautés vietnamiennes de France : aujourd'hui, 25 ans après l'arrivée des réfugiés, quel engagement en solidarité de la diaspora vietnamienne ?
d.. L'évaluation de l'aide française au Vietnam, 1989-1999

 

14,15 et 16 mars 26000 Valence
Cinéma dans l 'Histoire : Indochine : la fin d 'un empire
Films -Exposition -débats
Tous les films sont projetés en présence de J.P Jeancolas historien du cinéma et critique à l'hebdomadaire Politis et Pierre brocheux historien 

possibilité à partir du site carnets du Viêt Nam d'importer le programme en format pdf (3,5 Mo)

Vendredi 14 mars -20h
OUVERTURE DE LA MANIFESTATION

Enfants annamites ramassant des sapèques devant la Pagode des Dames
Opérateur :Gabriel Veyre -28 avril 1899 /2 mars 1900

Des enfants se précipitent pour ramasser les piécettes que leur lancent deux femmes.
Opérateur :Gabriel Veyre -28 avril 1899 /2 mars 1900

Indochine De Régis Wargnier

Samedi 15 mars -10h30

FILMS D 'ARCHIVE (Prg.1)

Coolies à Saigon Opérateur :Constant Girel -30 décembre 1896

Les mines de charbon de Hongay Opérateur :Gabriel Veyre -28 décembre 1899 /31 décembre 1899

Sortie de la briqueterie Meffre et Bourgoin à Hanoï Opérateur :Gabriel Veyre -28 avril 1899 /2 mars 1900

Déchargement du four à briques Opérateur :Gabriel Veyre -28 avril 1899 /2 mars 1900

Voici l 'Indochine De Charles Fasquelle 1948 20 mn

Viet-Nam d 'hier et d 'aujourd 'hui De Jeff Musso 1951 -40 mn

Charbonnages du Tonkin ECPAD -5 mn

Fils des terres lointaines ECPAD -10 mn

Samedi 15 mars -14h30
FILMS D 'ARCHIVE (Prg.2)
 

Nasan :une bataille dans la jungle
Opérateurs :P.Schoendoerffer et J.LebonECPAD -14mn
Ce film réalisé durant la campagne de 1952/1953 retrace la construction d 'un camp de base en pleine brousse puis son rôle en tant que base opératiOnnelle sur laquelle était censée échouer l 'attaque du Viet-minh.

La bataille du Tonkin
ECPAD -28 mn
Réalisé par Jules Roy en 1952 à l 'aide d 'images tournées sur les divers lieux des combats en 1951.on voit se dérouler une bataille type de la guerre au Tonkin.Le commentaire permet

Samedi 15 mars -16h

La 317 ème section
De Pierre Schoendoerffer Avec Jacques Perrin,Bruno Cremer,Pierre Fabre et Manuel Zarzo
France -1965 -1h30

Samedi 15 mars -20h45

Mort en fraude
De Marcel Camus France -1957 -1h45
Avec Daniel Gelin,Anh Mechard

Dimanche 16 mars -10h30

Vivent les dockers
Documentaire de Robert Menegoz France -1950 -10 mn

Les dockers refusent d 'embarquer des armes pour la guerre d 'Indochine et de débarquer des cercueils,ils refusent que « d 'un dur métier,on fasse un sale métier ». Vivent les dockers se présente comme un documentaire social tel que Vigo le définit :«le documentaire social se distingue du documentaire tout court ou des actualités de la semaine par le point de vue que défend nettement l 'auteur.Ce documentaire exige que l 'on prenne position,car il met les points sur les i.S 'il n 'engage pas un artiste,il engage du moins un homme.Ceci vaut bien cela ».

Le rendez-vous des quais De Paul Carpita

Dimanche 16 mars -14h30 -INÉDIT

L 'indépendance du Cambodge
ECPAD 42 mn

Ce film retrace les différentes étapes de l 'indépendance du Cambodge de l 'autonomie interne accordée en 1946 à la conférence de Genève en juillet 1954 qui amena l 'évacuation du territoire cambodgien par les forces Viet-Minh.

Ralliés
De Adila Bennedjaï-Zou et Joseph Confavreux France &endash; 2002 &endash; 52mn

Le film retrace l'histoire d'Albert, Ahmed et Miloud,trois membres du corps expéditionnaire français qui, pendant la guerre d'Indochine,ont déserté les rangs de l'armée française pour se rallier au Viêt-Minh. Ils racontent leur départ de France et du Maroc pour l'Indochine,les raisons de leur choix difficile,puis leur vie dans les maquis vietna- miens,le long exil qui a suivi. Aujourd'hui de retour en France et au Maroc,ils rompent avec difficulté le silence qui a entouré leur étrange histoire .

Rencontre avec Adila Bennedjaï et Joseph Confavreux, réalisateurs

Dimanche 16 mars -17h30

La section Anderson
De Pierre Schoendoerffer France &endash; 1967 &endash; 1h07

******************

Livres :

Pascale Le Roy / Mathias Robert
L'IMPACT MICRO-ECONOMIQUE DU CREDIT RURAL AU NORD VIETNAM - ECLAIRAGE A PARTIR D'UNE SITUATION LOCALE Editeur : GRET

Patrice Cosaert
LE CENTRE DU VIETNAM DU LOCAL AU GLOBAL - UN TERRITOIRE ET DES HOMMES ENTRE DEVELOPPEMENT LOCAL ET SYSTEME MONDE  Editeur : L'Harmattan

C. NOPPE
LES ARTS DU VIETNAM - LA FLEUR DU PECHER ET L'OISEAU D'AZUR Editeur : LA RENAISSANCE DU LIVRE

Alain . De Sacy
LE VIETNAM - LE CHAGRIN DE LA PAIX
Editeur : Vuibert

Philippe Le Failler
Monopole et prohibition de l'opium en Indochine - Le pilori des chimères
Editeur : L'Harmattan

 Jacques Dalloz
FRANCS-MACONS D'INDOCHINE 1868-1975 Editeur : EDIMAF

PAUL SIMONIN (GENERAL) / JEAN-FRANCOIS DENIAN
LES BERETS BLANCS DE LA LEGION EN INDOCHINE Editeur : Albin Michel

EDMOND CHEVAL
COMPAGNIE DISCIPLINAIRE DU NORD VIETNAM  La Bruyère Editions / ROMAN

Gerard Roville
VIETNAM AU PAYS DES ROUTES CONTRAIRES Editeur : PEUPLES DU MONDE

******************

Presse :

Le numéro 3 de Béo le trimestriel de l'Union des Jeunes Vietnamiens de France est paru :
http://www.ujvf.org/site/pages/accueil.php

Le 15 février le quotidien l'Humanité publiait une série de reportages à propos du Viêt Nam :

Vietnam Monsanto, Dow Chemical and Co Wanted !

Si on parle aujourd'hui des géants américains Monsanto et Dow Chemical, l'un à cause des organismes génétiquement modifiés (OGM) et l'autre à cause des aveugles victimes de l'usine de Bhopal, en Inde, c'est parce qu'ils ont été hier les pourvoyeurs des produits chimiques qui ont empoisonné le Vietnam.

Suel Jones : du 3e Marines au quartier Ho Hoan Kiem
Suel Jones a soixante ans. Il est venu au Vietnam en 1968 dans le 3e Marines. Ce Texan avait alors vingt-quatre ans.

Trente ans après, la dioxine américaine continue à faire des victimes enfants au Vietnam.
La guerre chimique a déjà eu lieu

La guerre chimique dont il est tant question pour justifier une attaque contre l'Irak n'est pas devant nous. Elle a déjà eu lieu, ici, au pays d'Oncle Ho. De 1961 à 1971

Ces articles sont en ligne à :

http://www.humanite.presse.fr/journal/archives.html

******************

Et toujours des petites annonces gratuites à consulter, à publier, à répondre...

-------------------------

Dominique FOULON
Carnets du Vietnam : une revue mais aussi un site internet :
http://www.carnetsduvietnam.com
-------------------------
email: dfoulon@carnetsduvietnam.com