Hanoi 10 janvier 2003
La vague de froid la plus importante depuis 18 ans a détruit un tiers des semis de la récolte de riz du printemps dans plus de 30 provinces du Nord du pays.

Des agriculteurs de la commune de Bao Dai dans la province de Bac Giang ont utilisé du plastique pour protéger les pousses de riz des risques de gel.

CRUES INHABITUELLES SUR LES GRANDES RIVIERES DU NORD

   Hanoi 8 janvier (AVI)-
Les précipitations provoquées par les récentes vagues de froid glacial ont fait monter le niveau d'eau dans la rivière Da (rivière Noire) et aussi dans les fleuves Thao et Lo (affluents du fleuve Rouge), selon le Centre national de prévisions météorologiques et hydrologiques.

   A 13h du 6 janvier, le débit d'eau dans la rivière Da déversé au lac-réservoir Hoa Binh était de 2.050m3/s. A 1h du 7 janvier, le débit est monté à 5.300m3/s. Le niveau d'eau du lac-réservoir a atteint près de 117m, le niveau le plus élevé autorisé. La Centrale hydraulique de Hoa Binh a dû ouvrir sa vanne N°1 à 18h le 6 janvier et puis sa vanne N°2 à 11h le 7 janvier.

   En même temps, le niveau d'eau dans le fleuve Thao a atteint 28,92m, avec un débit de 2.000m3/s. Ce niveau est inférieur à celui de la cote d'alerte N°1, mais supérieur à celui moyen.

   Il s'agit d'une crue inhabituelle mais la plus importante depuis des centaines d'années. -AVI

Hanoi 6 janvier (AVI)-

La neige est tombée lundi, à 1 heure dans la nuit de mardi à mercredi, dans quatre districts de Dong Van, Yen Minh, Quan Ba, Meo Vac, province montagneuse de Ha Giang (Nord).

  Les montagnes des communes de Ta Lung, Thai Phin Tung, Lung Cu, Sa Phin, Lung Tao, Pho Bang, dans le district de Pho Bang, sont recouvertes d'une couche épaisse de neige. La neige était tombée de 1h à 4h du matin dans le chef-lieu de Dong Van qui est actuellement à 5 cm sous la neige.

   Le même phénomène a été signalé le même jour, à Sa Pa, province montagneuse de Lao Cai. La température est tombée à 3°C. La neige est de plus en plus épaisse. Selon les experts, les couches de neige de cette année sont plus fines que celles de l'année 1999.

   Selon la Météorologie nationale, une intense vague de froid s'est abattue durant dix derniers jours dans le Nord et la partie septentrionale du Centre. En effet, la température dans le Nord est en moyenne sous 13°C, du 26 décembre au 4 janvier 2003. Il s'agit d'une vague de froid glacial que les gens n'ont pas connu depuis 18 ans. Le thermomètre descend sous 13°C, et le froid le plus vif a été signalé le 27 décembre dernier où la température a baissé à moins de 8°C.

   La neige avait apparu le 26 décembre sur le sommet de la montagne de Mau Son, dans les districts de Cao Loc et Loc Binh, province de Lang Son (Nord).-AVI

mardi 7 janvier 2003, 8h12 - AP

La neige attire des centaines de curieux dans le nord du Vietnam

HANOI (AP) - La neige, un phénomène très rare dans ces régions, a attiré des centaines de curieux dans la région montagneuse du nord du Vietnam.

"La plupart d'entre eux n'ont jamais vu de neige de leur vie", a souligné, mardi, Nguyen Van Phuc, vice-président du comité de gestion de la station de Sapa, un village de vacances situé à 350km au nord de Hanoï.

Selon Phuc, trois centimètres de neige sont tombés pendant plus d'une heure lundi matin avant de fondre quelques heures plus tard.

L'essentiel du territoire vietnamien est sous climat tropical mais une petite frange essentiellement montagneuse reçoit de la neige. Le Thanh Haï de centre national d'hydrométéorologie a précisé que la neige de lundi était tombée à une altitude de plus de 1.500mètres.

Cette période de froid qui a commencé au lendemain de Noël est la deuxième la plus longue à être enregistrée dans le nord du Vietnam depuis près de vingt ans. Le temps froid devrait durer encore plusieurs jours mais on ne prévoit aucune nouvelle chute de neige. AP