Les petites annonces Vous êtes ici, elle ou il est là bas... Envoyez des fleurs Fleurs au Vietnam, le meilleur service de livraison en 24 heures dans les principales villes du Vietnam, par des fleuristes vietnamiens. Une bonne manière de rester en contact. ESPACE PUBLICITAIRE A LOUER ( pour tous renseignements : E-mail ) Viet Nam ESPACE PUBLICITAIRE A LOUER ( pour tous renseignements : E-mail )
Les annonces sont gratuites. Afin de conserver le caractère culturel et informatif de ce site nous n'acceptons pas d'annonce de type "rencontre" ou tout ce qui ne concernerait pas directement le Viêt Nam. Par contre les demandes de correspondance sont acceptées. Pourquoi publier une annonce sur le site de Carnets du Viêt Nam ? Parce que c'est l'assurance d'être en contact avec des centaines de passionnés du Viêt Nam qui chaque semaine visitent notre site et chaque trimestre lisent notre revue. Ils communiquent directement avec vous sans passer par notre intermédiaire. Message des Carnets du Vietnam : Les Carnets du Viêt Nam ne sont pas responsable du contenu des petites annonces ainsi que des sites en liens externes qui sont proposés à titre d'information. Cet espace est principalement réservé aux particuliers et toute petite structure qui souhaite se faire connaître. Pour les structures déjà existantes, merci d'envoyer un message au service commercial de la revue à l'adresse suivante : commercial@carnetsduvietnam.com Pour publier votre annonce : cliquez ANNONCES SERVICES
	ref 0080 14-06-08	Je m appelle PAUL HO CONG DUONG, frere de la region catholique Dateh, Lam Dong Vietnam . Dang notre region il y a beaucoup de personnes catholiques qui sont des montagnards .Leurs vies sont encore tres difficiles et leurs enfants ne peuvent pas aller a l ecole .Nous sommes entrain de construire un ecole pour eux. Je voudrais appeler les grans ames de la population catholique d ouvrir vos bons coeurs pour le participer avec nous Vous pouvez me contacter par le numero telephone 84 063 88 01 23 ou paulho@hcm.vnn.vn pour envoyer vos aides Je vous remercie bien et nous prayerons Notre Supreme Pere vous repayer beaucoup de Grace DOM
	ref 0079 04-05-08	Bonjour! JH , Suisse, permis de travail au Vietnam, 29 ans, langue: français, anglais, un peu le vietnamien Tennis:Vous recherchez un sparring-partner ou un moniteur mini-tennis/entraînement pour vos enfants sur Saigon? N'hésitez plus !Contactez moi pour des séances privés. 12 ans d'expérience dans divers grands clubs de Suisse ( moniteur 1 Association Suisse de tennis), organisation de stages enfants,cours réguliers donnés à des enfants âgés de 6 à 18 ans, capitaine équipe interclubs en ligue nationale, joueur de compétition (niveau national) 25 dollars / 1 heure ( déplacement compris) Cours de français/appui pour vos enfants: titulaire d'un master en système d'information et de communication - Université de Genève -, 2 ans en Relations Internationales. 10 dollars / 1 heure (déplacement compris) Contactez- moi : bleue_fleur@hotmail.com
	ref 0078 04-05-08	Visas, locations, cours de vietnamien, stages d‚arts martiaux, vente de vespas, news,organisation de voyages à la demande. Le Sampan du Vietnam‰ Outre ses diverses activités associatives, notamment dans les domaines culturel et sportif, nous proposons aux étudiants et aux expatriés ainsi qu'à leurs familles, la location de chambres, d'appartements et de maisons à Saigon dans des quartiers sécurisés. Notre association s'occupe également des démarches pour l'obtention des visas toutes formules et des cartes de résident à des tarifs très compétitif. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Philippe Huynh par téléphone (00 84) 090 780 24 59 et/ou par e-mail : lesampan@yahoo.fr
	ref 0077 28-04-08	Bonjour à tous, Je suis apprenti-traducteur en français en 4e année de l'université de Hanoi. Je pourrais traduire des textes concernant plusieurs domaines(tourisme, finance, économie, culture, etc.). Si vous avez besoin de mon aide, je suis prête à vous aider! Merci de votre lecture! telephone: 0977331404 * email: la_vie9000@yahoo.com
	ref 0076 24-04-08	* texte: Le projet d'une jeune lycéenne de 16 ans du quartier Ba Dinh à Hanoi est d'occuper ses vacances d'été du début mai à début septembre à exploiter ses connaissances de français étudié depuis 10 ans pour enseigner le vietnamien à des jeunes écoliers français. Si vous etes intéressé(e), je vous remercie de m'écrire àleahonghn@gmail.com
	ref 0075 23-04-08	Pour les traductions ou interpretations (Vietnamien-Francais-Anglais) sur Saigon, payees ou benevoles... Contact 016 85 255 101. Reponses assurees. email: tqspot-contact@yahoo.com
	ref 0074 13-04-08	Bonjour. Après trois semaines passées à Hanoi, et malgré avoir tenté d'apprendre un petit mois avant mon départ, j'étais bien incapable de me faire comprendre sur place. J'aurais donc aimé qu'une personne bien intentionnée me vienne en aide avant mon prochain départ dans 5 mois. La méthode Assimil ne sera pas suffisante dans cette tâche, j'en ai bien peur. En échange, je peux perfectionner mon 'professeur' en français, anglais ou encore espagnol. N'hésitez pas ! Et par avance merci ! david.amelin@yahoo.com
	ref 0073 09-04-08	enseignante francophone,55 ans, propose cours de vietnamien en francais sur HCMville E-mail :dothi_tuanh@yahoo.fr
	ref 0072 07-04-08	JH Vietnamien, experimente et patient, à donner des cours de vietnamien, d'anglais ou de francais a domicile sur Saigon. Contact: 01685255101 email: tqspot-contact@yahoo.com
	ref 0071 30-03-08	Bonjour! Je suis une jeune française vivant depuis peu à HCMC, je donne des cours de français et d'anglais, ou échangerait ces cours contre des cours de vietnamien... Je cherche un emploi dans n'importe quel domaine, je suis titulaire d'un MASTER 2 en Litérature.. n'hésitez pas! sophiemanicci@gmail.com
	ref 0070 19-03-08	Jeune expatrié de nationalité belge et francophone. En complément de mon travail, je propose des leçons de français / cours particulier tous les soirs de 18h à 20h à Ho Chi Minh Ville / Binh Thanh District. Amaury Saint Martin Ho Chi Minh City telephone: 0937 263 694 email: de_saint_martin@yahoo.com
	ref 0069 11-03-08	CONTENEUR FRIGORIFIQUE DEPART HOCHI MINH POUR NOUMEA NOUVELLE CALEDONIE SERAIT SUCCEPTIBLE D'EMBARQUER QUELQUES Mcubes DE MARCHANDISES SUPPLEMENTAIRES D ICI DEUX A TROIS SEMAINES . GARANTIES ET CREDIBILITES NECESSAIRE POUR ENVISAGER RELATION COMMERCIALE POUR PARTAGE DE FRAIS. DE NOTRE COTE PAS DE GESTION DANS L URGENCE POSSIBLE ;NECESSAIRE CONTACT IDENTIFIABLE SUR SAIGON ET NOUMEA MERCI     masecretaire@mls.nc
	ref 0068 07-03-08	Bonjour, je suis une jeune vietnamienne en France. Je vais rentrer au Vietnam (à Hanoi) au mois de juin pour 2 mois. Pendant le temps au Vietnam, je propose des services comme guide touristiques ou interprête franco/vietnamien. J'ai des expériences en guide. Pour tous les informations, vous pouvez écrire à l'adresse: ghv_nguyen@yahoo.fr
	ref 0067 06-03-08	Bonjour, Je suis arrivée à Hanoï en début d'année 2008, suis professeur de français langue étrangère depuis 8 ans et enseigne également l'anglais. Actuellement, je donne quelques heures de cours de français dans 2 écoles primaires et donne aussi des cours de théâtre à des enfants.Si vous êtes intéressé/e, merci de me contacter rapidement. Merci à vous, i_demala@hotmail.com Isabelle
	ref 0066 27-02-08	Bonjour, Je recherche des personnes partant pour Hanoi et suceptible de pouvoir déposer des vetements et jouets sur BAC GIANG dans une famille dans le besoin J'habite en région parisienne. Merci beaucoup Brigitte FICHAUX   brigittejlb@aol.com
	ref 0065 12-02-08	Cours de Francais a HCMC, par professeur qualifie, natif, de l'Idecaf et UNV. Prononciation, grammaire, expression. Contact : yvesgsb@yahoo.com  tel 0936158584
	ref 0064 30-01-08	Etudiante d'origine Vietnamienne, en Master II de développement durable donne des cours du vietnamien et les traductions aux particuliers. Veuillez me contacter par mail: lhha2002@yahoo.com Merci
	ref 0063 17-01-08	Bonjour J'ai des colis a faire parvenir a une maman en difficulté, sur la province de BAC GIANG J'habite la région parisienne et travaille sur paris Si vous vous rendez dans cette région et que vous avez un peu de place, ce serait avec plaisir que je vous confirai quelques affaires Merci beaucoup Brigitte     brigittejlb@aol.com
	ref 0062 12-01-08	Vietnamienne sympathique et expérimentée(professeur dans une association reconnue à Paris) donne cours particuliers de vietnamien pour tous niveaux. Une approche de la langue originale et efficace, accompagnée de connaissances culturelle, historique, économique.. Contact: thuyngoc.ha@laposte.net
	ref 0061 09-01-08	je suis une femme vietnamienne , j' habite Montpellier et je donne des cours de vietnamien à petit prix - voici mon mail : kimhoang231@yahoo.com.vn A bientôt de vous lire.
	ref 0060 09-01-08	Ancienne étudiante de l'Ecole Normale de Hanoi et de la Sorbonne, je donne des cours de vietnamien à différents niveaux. N'hésitez pas à me communiquer à l'adresse hadong124@yahoo.fr Au plaisir de vous lire...
	ref 0059 07-01-08	Bonjour, Ancien guide francophone au Vietnam. Actuellement, je fais mes études dans le Tourisme à Perpignan(Master2). Je maîtrise le français (!) Si vous êtes en train de préparer votre voyage au Vietnam. Je serai ravi de vous aider: les itinéraires, les conseils, la culture au Vietnam.... Une grande passion pour moi de parler avec vous de mon pays, ma culture... et quelques mots pratiques pour un voyage au Vietnam. Pour des gens qui s'intéressent, je vous donne des cours de vietnamien. Cette offre valabe autour de Perpignan (66) et Narbonne (11) A très bientôt!!! v.nguyen07@yahoo.fr
	ref 0058 06-01-08	bonjour, je part au vietnam au mois d avril simplement sac a dos j arrive a hanoi et je repart de saigon duree du sejour seulement 3 semaines mais entre ces 2 villes j esperes rencontrer beaucoup de gens sympats et je me propose si vous avez de la famille ou des amis de leurs apporter de vos nouvelles de france mais en toute simplicitee je ne demande rien juste le plaisir de faire plaisir .avec mes sinceres amitiees je vous souhaite a tous une bonne annee . fred et son fils tommy  frederic.leclair@orange.fr
	ref 0057 05-01-08	Professeur de francais natif a SaiGon, propose cours de francais ; experience a IDECAF et Universite HCMC ; fluent english spoken. email:  yvesgsb@yahoo.com tel 0936158584
	ref 0056 01-01-08	Bonjour, Je suis une jeune vietnamienne habitant Montpellier. Je donne des cours de vietnamien à un petit prix, à Montpellier. Voici mon mail pour un premier contact hsk03@yahoo.com.vn A bientôt de vous lire.
	ref 0055 01-01-08	Homme d'affaires Algerien devant se rendre a HANOI a partir du 30 Janvier cherche personne serieuse travaillant sur commissions pour preparer sejour et RDV avec usines de fabrications de CHAUSSURES et usines de fabrication de matieres premieres pour la fabrication de la chaussures ( toile,colle ,semelles,ruber,neo composte ... etc ) veuillez me contacter au 0021361691148 sma_nabil @ yahoo.fr
	ref 0054 27-12-07	Bonjour je recherche pour le mois de mars 2008 Vietnmien Vietnamienne parlant bien le Français pour m'aider dans certaines demarches notemment creation d'entreprise Son rôle ne sera que de traduire et non pas d'intervenir dans ma recherche sauf si !!! je serais donc à Saigon à partir de Mars 2008 merci de me contacter sur le mail giakhanh3@hotmail.fr
	ref 0053 26-12-07	De retour d'un séjour au Vietnam où j'ai fait la connaissance d'une jeune femme, j'aimerais pouvoir communiquer avec elle par écrit. Elle ne parle que le vietnamien, langue que je ne pratique malheureusement pas. Y aurait-il quelqu'un qui pourrait me traduire les lettres ? lamadonien@yahoo.fr
	ref 0052 20-12-07	Français résident au Viêtnam, à Saïgon ( Ho Chi Minh City ), se propose d'encadrer des francophones qui désirent visiter le sud du Viêtnam. Toutes propositions étudiées. olivierblais1970@gmail.com
	ref 0051 19-12-07	Cours de vietnamien ou d'anglais en francais sur Ho Chi minh Ville (surtout aux quartiers 1,3, Binh Thanh et Phu Nhuan ) a prix raisonnable . Contactez moi a: dothi_tuanh@yahoo.fr ou par telephone 0918 012 153 Merci
	ref 0050 15-12-07	Bonjour, Je suis une vietnamienne, habitant Montpellier, je donne des cours de vietnamien à petit prix, à mon domicile. A bientôt de vous lire. Voici mes coordonnées hsk03@yahoo.com.vn
	ref 0049 14-12-07	Professeur de Francais a HCMC / Idecaf et UNV, Propose cours en particulier/groupe. Formation Master et Alliance Francaise. 10a d'experience. Fluent in english. email yvesgsb@yahoo.com  tel 0936158584
	ref 0048 10-12-07	Bonjour, Je suis consultant en investissement et commerce et interprète, traducteur français-vietnamien-français de formation. J'habite à Ho Chi Minh Ville. Si vous avez besoin d'un interprète ou d'un collaborateur sur le terrain pour assurer le sourcing, le suivi des commandes...contactez-moi au numéro : Portable : 84 98 3 91 44 79 ou fixe : 84 8 849 11 05 ou par e-mail : hongduc2003@gmail.com
	ref 0047 10-12-07	Bonjour Tout le monde! Vous voyagez au Vietnam?vous ne vous maitrisez pas bien d'anglais ni vietnamien.Alors n'hesitez pas de me contacter !je serais bien a votre service! Et moi,une etudiante de 22 ans en licence de francais ai finit mes etudes en novembre 2007. Merci de votre temps pour ma petite annonce. jacqueline_nhu@yahoo.fr
	ref 0046 22-11-07	Visas, locations, cours de langue, voyage au Vietnam, vente de motos. Relais de l'association le Sampan du Vietnam (loi 1901) à Ho Chi Minh Ville depuis plusieurs années, Philippe Huynh outre ses activités associatives (organisations de voyages, initiations aux arts martiaux vietnamiens) propose également la location de chambres et d'appartements à Ho Chi Minh Ville. Cette offre s'adresse tant aux étudiants qu'aux familles d'expatriés cherchant à habiter une maison dans un quartier sécurisé. L'offre proposée par Philippe Huynh touche également les visas à des prix défiants toutes concurrence, le renouvellement de ceux-ci ainsi que l'obtention de carte de résidence d'une durée de 3 ans. Professionalisme, expérience et satisfaction assurés sont ses maitres mots. Vous ne serez pas décus. Vous pouvez contacter Philippe par téléphone ou par email. Ses coordonnées sont les suivantes: PHILIPPE HUYNH 860/60 Z3 XO VIET NGHE TINH P25, Quan Binh Thanh, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (0084) 090 780 24 59 email: lesampan@yahoo.fr http://lesampanduvietnam.unblog.fr/
	ref 0045 21-11-07	étudiante en troisième année du département de français de l'université de Hanoi, je cherche des opportunité de pratiquer la langue française ou anglaise (ce dernier est au niveau débutant). Travail de tous types est accepté, salaire indifférent. Me contactez par mail, je le vérifie tous les jours :] zzz_latdat_zzz@yahoo.fr
	ref 0044 21-11-07	Bonjour, Je suis à la recherche un(e) français(e) qui peut enseigner le français pour des débutants vietnamiens à Hanoi. Mercie bien de me contacter! lethitham76@yahoo.com
	ref 0043 20-11-07	Visa sur place au Vietnam. si vous voulez un visa entre Vietnam rapid, facile et pas cher. Contactez nous par: kieuphuong68@yahoo.com Tel: 844 983032004. Ms kieu
	ref 0042 18-11-07	Bonjour francais de 34 ans recherche personne pouvant me donner des cours de vietnamien au alentour de valence ou lyon en vu de partir y travailler un jour. YANNN.FEYTEL@HOTMAIL.FR
	ref 0041 13-11-07	Bonjour Tout le monde! Une etudiante serieuse , assidue et dynamique de 22 ans en licence de francais qui sort de l'universite en novembre 2007 a des capacites de vous accompagner visiter au Vietnam ou vous donner des cours vietnamiens.........Et vous voyages au Vietnam ,vous ne vous maitrisez pas bien d'anglais ni vietnamien.Alors n'hesitez pas de me contacter !je serais bien a votre service! Merci de votre temps pour ma petite annonce.   jacqueline_nhu@yahoo.fr
	ref 0040 09-11-07	Si vous voudriez faire l'agrement de visa au Vietnam, et le prendre à l'aéroport, conctactez moi! Le frais d'agrement de visa n'est pas cher du tout. Mon adresse email: carolinenguyen2002@yahoo.com
	ref 0039 08-11-07	Etudiante d'origine Vietnamienne en Licence de LLCE Chinois donne le cours Vietnamien. Expérience en baby-sitting, faire le ménange, s'occuper les personnes âgées. Les heures diponibles : - Mardi, sammedi, dimanche: toute la journée - Mercredi, jeudi, vencredit: à partir de 14h30 jusqu'à toute la soirée. nguyen.epices6@gmail.com
	ref 0038 19-10-07	Bonjour, Une etudiante vietnamienne a Paris donne des cours de vietnamien à ceux qui en ont besoin. Le frais est raisonnable. contactez à l'adresse email: nhimthamlam@yahoo.com, ou le numero de telephone: 06 28 73 44 24. Merci.
	ref 0037 14-10-07	Madame, Monsieur, Juriste et Traductrice - Interprète assermentée en vietnamien- français près la Cour d'appel de Bordeaux, je vous communique mes coordonnées afin que vous puissiez me contacter dans le cas où vous auriez besoins de mes prestations. En vous remerciant de l'attention que vous portez à ce courrier, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations. Melle PHI   thuylinhphi@hotmail.com
	ref 0036 08-10-07	Bonjour, Je recherche une personne vietnamienne, habitant Marseille pour aller chercher mes enfants à l'école et les ramener à la maison. 3 jours par semaine de 11h45 à 12h15 (30 minutes par jour, à partir de début novembre). Cam on   hoang.le-thi@laposte.net
	ref 0035 06-10-07	Un salon FRANCOPHONE au centre ville de SAIGON (Pas loin du marche BEN THANH et le quartier routard) Salon de beaute THAO NGUYEN 120 rue HAM NGHI (au coin de PASTEUR) DIST.1. HO CHI MINH Ville.Tel: 8.295157 - portable: 0903.955980 Soin du Visage, Soin Relaxant, Epilation, Shampoing. (ouvert de 9h a 19h et Dimanche de 9h a 17h). LA PATRONNE ET SA FILLE PARLENT FRANCAIS kieuhanhgracieuse@yahoo.com
	ref 0034 01-10-07	Bonjour, Je représente au Vietnam une société française qui propose des assurance santé et prévoyance pour les français expatriés à l'étranger (etudiants, travailleurs, voyageurs, diplomates ...).Je suis à votre disposition pour toute étude tarifaire. +84 (0)907 269 704 Email : spollet@kirafinance.com www.kirafinance.com (possibilité aussi d'assurer les vietnamiens souhaitant se rendre en france ).
	ref 0033 01-10-07	Bonjour, Je cherche à traduire les documents français-vietnamiens-français ou donner des cours de vietnamiens à Paris ou en région parisienne.Veuillez me contater à cette adresse mail: moithoiyeu@yahoo.fr ou le portable 0629421925 En vous remerciant May
	ref 0032 20-09-07	Bonjour! Je m'appelle Yen. 28 ans. mariée. et master (Bac + 4)de français. J'habite à Hanoi. J'ai des expériences d'interpréte et d'assistante pour les sociétés vietnamiennes et françaises. Je voudrais chercher un emploi utilisant le français. Je suis dynamique, soignée, et enthousiaste... Contactez - moi par mail à l'adresse: tran_thi_yen1979@yahoo.fr ou par téléphone au numérro: 0983.415.206
	ref 0031 19-09-07	Je suis Saigonnaise et une guide francophone . Je pourrais vous accompagner visiter du Centre au Mekong . N'hesistez-pas me contacter par telephone portable . Je souhaite vous donner le meilleur service bui_songphuong2002@yahoo.com
	ref 0030 12-09-07	Vietnamienne sympathique et expérimentée (professeur dans une association reconnue à Paris) donne cours particuliers de vietnamien pour tous niveaux. Une approche de la langue originale et efficace, accompagnée de connaissances culturelle, historique, économique.Contact : thuyngoc.ha@laposte.net
	ref 0029 09-09-07	Juriste et Traductrice - Interprète assermentée en langue vietnamienne près la Cour d'appel de Bordeaux, je vous communique mes coordonnées afin que vous puissiez me contacter dans le cas où vous auriez besoins de mes prestations. En vous remerciant de l'attention que vous portez mon annonce, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations. J'accompagne également des entrepreneurs français dans leurs projets d'investissement au Vietnam. Melle Thi Thuy Linh PHI 2, Rue Jean Moulin 47180 Sainte Bazeille Tel : 0621681590 Email : thuylinhphi@hotmail.com
	ref 0028 31-08-07	Salut à tous! Envie d'un voyage virtuel au Vietnam à travers mes photos et vidéos prises lors de mon séjour là bas....c'est par ici!: http://www.anne-laure2601.skyblog.com Email : daokim@caramail.com
	ref 0027 28-08-07	Bonjour à tous, Je voudrais bien contribuer mes compétences à la société francaise. J'habite à HoChiMinh Ville. Et je suis tres motivée et intelligente... J'espère à recevoir vos emails. Merci de votre lecture Contactez -moi : tndphuong84@yahoo.com
	ref 0026 28-08-07	Bonjour à tous, Je voudrais bien contribuer mes compétences à la société francaise. J'habite à HoChiMinh Ville. Et je suis tres motivée et intelligente... J'espère à recevoir vos emails. Merci de votre lecture Contactez -moi : tndphuong84@yahoo.com
	ref 0024 19-08-07	COIFFURE tung lam viec tai tiem " Jean Louis David " trong khi cho doi sang sua tiem uon toc cho nam toi,Thao vi tam thoi lam viec tai nhà ,Thao vi tung cat cac kieu toc classique , moderne ,bao dam se hop voi tung khuon mat cua qui khach,gia dac biet toc nam 10 euros toc nu 15 euros lien lac de lay hen : thaovi@free.fr Thao vi se tra loi ngay .
	ref 0023 16-08-07	Cours de vietnamien en francais a HCMville, a bon prix, anime par enseignants experimentes et parlant bien francais. Merci de nous contacter :  clubnouvelelan2006@yahoo.fr
	ref 0022 16-08-07	Si vous avez besoin d'un agrement de visa a l'aeroport et d'une extension de visa avec le prix moins cher. Contactez - moi sur: kieuphuong72@fpt.vn
	ref 0021 15-08-07	Une étudiante vietnamienne cherche à donner les cours de vietnamien complets (travail de l'oral et l 'écrit) à des prix raisonnables aux adultes à Paris ou à banlieue proche, J'effectue aussi des traductions du français au vietnamien, ou l'avers. Si cela vous intéresse, Veuillez me contacter à l' adresse mail jetinhyeu@yahoo.fr
	ref 0020 19-07-07	Bonjour, Si vous etes francophone a Hanoi et vous tentez d'ameliorer votre Vietnamien, vous pouvez m'ecrire a mon email : nguyentra18@hotmail.com Mon but est d'avoir des echanges de langue en francais. A bientot, j'espere.
	ref 0019 10-07-07	Hanoi : Cours de francais pour enfants de 12-15 ans ; rech professeur FLE qualifie, experimente. Faire offre detaillee & tarifee : bianchi2001fr@yahoo.com
	ref 0018 06-07-07	Bjr a tous, J'etais en France, en Thailand, Etats-Unies et au Cambodge... et J'ai eu beaucoup de bons souvenirs avec les internationaux. Donc, Je suis a la recherche des amis parlant le francais et l'anglais! Si vous venez a Can Tho! N'hesitez pas a me contacter. Je suis heureux et voluntier de vous faire voyager la region. C'est amitie et c'est gratuit!!! philippephi@yahoo.fr 0909956745 A bientot Hau
	ref 0017 05-07-07	bonjour a vous! Une jeunne et dynamique et sincere etudiante va sortir de l'universite a HO CHI MINH ville qui pourrait vous accompagner au Vietnam, faire la traduction vietnamien-francais ou au contraire. je serais bien a votre service Merci beaucoup de passer a mon message nguyen_ratha@yahoo.com
	ref 0016 01-07-07	Bonjour a tous, Je cherche a acheter la methode Assimil "Le Vietnamien sans Peine en occasion " si possible avec CD. Si des personnes sur HCMV ne l utilisent pas et veulent la revendre. Je suis preneur. Merci d'avance. Jean jeanvietnam@hotmail.fr
	ref 0015 27-06-07	Bonjour, Je suis interprète, traducteur français-vietnamien-français de formation. J'habite à Ho Chi Minh Ville et travaille sur commande des organisations comme La chambre de commerce et d'industrie français au Vietnam, Le Service de coopération et d'actions culturelles à Ho Chi Minh-Ville.... Si vous avez besoin d'un interprète ou d'un collaborateur sur le terrain pour assurer le sourcing, le suivi des commandes...contactez-moi au numéro : Portable : 84 98 3 91 44 79 ou fixe : 84 8 849 11 05 ou par e-mail : hongduc2003@gmail.com
	ref 0014 27-06-07	Professeur de francais a HANOI, de l'Idecaf et Alliance Francaise. Propose Cours de francais FLE pour particuliers / groupes, a HANOI. Fluent english spoken. Contact 0936158584 et yvesbianchi@hotmail.com
	ref 0013 03-06-07	Bonjour, Je suis la marraine d'un enfant vietnamien et j'ai reçu dernièrement un petit texte (une dizaine de lignes) de sa part. Je suis donc à la recherche de personnes qui pourraient m'aider à traduire ce texte. Je peux l'envoyer par mail Merci d'avance...Cordialement, Valérie Hudry   vhudry@free.fr
	ref 0012 24-06-07	Nous souhaiterions aider une famille vietnamienne à Ho Chi Minh Ville par l'intermédiaire d'une association. Nous contacter j.audefray.lohmannfrance@wanadoo.fr
	ref 0011 13-06-07	Couple franco-vietnamienne avec 2 enfants (3 et 6 ans), cherche personne parlant vietnamien et/ou francais sérieuse et dynamique pour aide ménagère (4 h par semaine)et garde ponctuelle des enfants. Maison à CONFLANS ST HONORINE (5 minutes à pied de la gare SNCF). travail déclaré. Merci de m'envoyer vos disponibilités et salaire horaire à brigwen@free.fr
	ref 0010 11-06-07	bonjour je voudrais savoir qui a l'hymne national vietnamien avnt 1975? merci de me repondre par avnace..ou donnez le site ou je pourrais le trouvez... trythuc007@yahoo.fr
	ref 0009 06-06-07	bonjour, je suis de Rennes et j'aimerais trouver 1 personne pour approfondir mon viêtnamien rapidement... merci de répondre à mon annonce... à bientôt...huynh.isabel@neuf.fr
	ref 0008 05-06-07	COURS DE VIETNAMIEN A TOULON Jeune vietnamien 23 ans, étudiant en Master 1 Economie à l'Université du Sud Toulon-Var souhaite donner des cours de vietnamien à tous les niveaux. J'ai de l'expérience en donnant les cours de vietnamien aux associations "Terre Natale Var-Vietnam" et "Enfant du Vietnam et l'entraide", Merci de me contacter au 06 03 31 41 56 ou ngchiphuong@gmail.com "Le génie d'un peuple, c'est sa langue" Stendahl...
	ref 0007 30-05-07	le YI-KING est chinois, qui peut m'indiquer l'ouvrage vietnamien qui correspond. Merci valadefmd@yahoo.fr
	ref 0006 20-05-07	Pour une Traduction : viêtnamien --> français--> viêtnamien. Travail de bonne qualité, sérieux, présentation : texte, dessin, graphique, écriture musicale. Donne également des cours de viêtnamien aux Français habitant en IDF, qui souhaite aller travailler au Viêt Nam ou améliorer la langue par professeur qualifié. Je me charge aussi de l'interprétation. Contactez : saigonie@yahoo.fr
	ref 0005 20-05-07	Je viens de rentrer de mon deuxième voyage au Vietnam et je suis vraiment tombée amoureuse de ce pays! J'envisage de m'y installer mais pour cela, sans précipitation, je souhaiterais apprendre le vietnamien et monter mon projet. Si vous pouvez me donner des cours, n'hésitez pas à me contacter. Cours de français ou d'anglais en échange éventuellement   spyvel@free.fr
	ref 0004 19-05-07	COIFFURE à PETIT PRIX POUR ETUDIANTS VIETNAMIENS je suis coiffeuse qualifiée dans un grand salon de coiffure JEAN LOUIS DAVID, je travaille à mon domicile pandent mon congé de maternité,je ferai de bons prix pour les étudiants vietnamiens. toc nam 10 euros toc nu 15 euros je trvaille sur rendez-vous, tél 0627313099 demandez à thao vi        nnqminh@free.fr
	ref 0003 15-05-07	Bonjour; Je suis un jeune Francais de 19ans vivant en France ( à Paris, pour études ), étudiant en LLCE Vietnamien ( Licence Langue Civilisation Etrangere ) ( donc j' apprend la langue, l'histoire, la culture, vân vân... du Vietnam ). Je suis très intéréssé par ce pays ( c' est d' ailleur pourquoi je fais ces études ), j' y pars d' ailleur 3semaines en juin ( SaiGon ). Je ne sais pas si cela se fait beaucoup au Vietnam, mais j' aimerai si possible, pouvoir être "garcon au pair" dans une famille, avec garde d' enfants, enseignement du francais, etc... en echange d' un logement / nourriture. Cette demande est très serieuse, n'hesitez pas a contacter : blooddha@yahoo.fr
	ref 0002 15-05-07	Bonjour, J'aimerais perfectioner mon francais ecrit et j'habite a Hanoi. Je pouvais vous enseigner le Vietnamien en echange. Si ca vous interesse, merci de m'ecrire a tranha189@hotmail.com! Mon but est tres serieux. A bientot !
	ref 0001 13-05-07	Bonjour, Etudiante Vietnamienne en 3e cycle en France propose la traduction tout type de documents professionnels et/ou personnels de français en vietnamien et vice-versa. Annonce sérieuse. Travail minutieux et rapide.    parisasean@yahoo.fr
		Abonnez-vous à la revue " Carnets du Viêt Nam " Cliquez ICI